SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN - Trang 246

nhau thì bình định thiên hạ không khó gì. Vì đại vương tự thị, khinh người,
nên không thể thu được những kẻ sĩ thanh liêm, khí tiết, nhưng có thể gây
rối loạn ở nước Sở. Kìa Hạng Vương chẳng qua chỉ có mấy người tôi ngay
thẳng là bọn Á Phụ, Chung Ly Muội, Long Thư, Chu Ân mà thôi. Nếu đại
vương có thể tung ra mấy vạn cân vàng, làm kế phản gián, ly gián vua tôi
họ, để cho Hạng Vương nghi ngờ. Hạng Vương vốn là người đa nghi, hay
tin lời gièm pha thì bên trong thế nào họ cũng sẽ giết nhau. Hán nhân đó
đem quân đánh, thì chắc chắn phá được Sở.
Hán Vương cho là phải, bèn đem ra bốn vạn cân vàng cho Trần Bình, mặc
y tuỳ ý tiêu dùng, không hỏi đến việc phân phát thế nào.
Sau khi Trần Bình đã xuất nhiều tiền, tung phản gián vào quân Sở, phao tin
rằng bọn Chung Ly Muội làm tướng của Hạng Vương, tuy lập được nhiều
công, nhưng rốt cuộc vẫn không được cắt đất, phong vương, cho nên muốn
hợp làm một với quân Hán để tiêu diệt họ Hạng mà chia đất đai nước Sở.
Quả nhiên Hạng Vương không tin bọn Chung Ly Muội. Hạng Vương vốn
đa nghi, sai sứ đến Hán, Hán Vương sai làm cỗ thái lao đưa lên. Thấy sứ
của Sở, Hán Vương liền giả vờ kinh ngạc nói :
- Ta tưởng là sứ giả của Á Phụ, hoá ra sứ giả của Hạng Vương !
Bèn sai đem cất đi, sai lấy cơm rau đưa cho sứ giả nước Sở. Sứ giả nước Sở
về báo lại với Hạng Vương tất cả. Quả nhiên Hạng Vương rất ngờ vực Á
Phụ. Á Phụ muốn đánh gấp để hạ thành Huỳnh Dương, Hạng Vương không
tin, không chịu nghe theo. Á Phụ nghe tin Hạng Vương ngờ vực mình, liền
nổi giận nói :
- Việc thiên hạ đã xong xuôi cả rồi đấy, quân vương hãy tự làm lấy ! Xin
cho tôi mang nắm xương tàn trở về .
Á Phụ trở về, chưa đến Bành Thành, ung phát ở lưng mà chết. Đang đêm,
Trần Bình bèn cho hai nghìn người con gái ra cửa đông thành Huỳnh
Dương, quân Sở đánh vào đấy. Trần Bình bèn cùng Hán Vương chạy ra cửa
thành phía tây. Rồi vào Quan Trung tập họp binh sĩ bị tan trước đây, lại kéo
về hướng đông.
Năm sau, Hoài Âm Hầu phá được nước Tề, tự lập làm Tề Vương, sai sứ giả
tâu với Hán Vương. Hán Vương. Hán Vương tỉnh ngộ, nên hậu đãi sứ giả