SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN - Trang 247

nước Tề, sai Trương Tử Phòng lập Tín làm Tề Vương. Hán Vương lấy làng
Hộ Dũ phong cho Bình, dùng những mưu kế kỳ lạ của Bình. Cuối cùng diệt
được Sở, Bình thường làm chức hộ quân trung uý đi theo Hán Vương bình
định Yên Vương là Tang Đồ (Năm – 202, Tang Đồ phản lại nhà Hán. Hán
Cao Tổ đem quân dẹp).
Năm thứ sáu nhà Hán (201 trước công nguyên), có người dâng thư nói Sở
Vương Hàn Tín làm phản. Cao Đế hỏi. Các tướng nói :
- Hãy mau mau đem quân chôn sống cái thằng nhãi ấy đi thôi !
Cao Đế im lặng. Hỏi Trần Bình. Bình cố ý từ tạ nói :
- Các tướng nói thế nào ?
Vua kể đầu đuôi, Trần Bình nói :
- Có ai biết con người dâng thư lên nói rằng Tín làm phản không ?
- Chưa .
Trần Bình hỏi :
- Tín có biết điều đó không ?
- Không biết .
Bình nói :
- Về mặt tinh nhuệ thì quân của bệ hạ có hơn quân của Sở không ?
- Không thể hơn.
Bình nói :
- Trong các tướng cầm quân của bệ hạ có ai có thể hơn Hàn Tín không ?
- Không ai bằng.
Bình nói :
- Nay quân đã không tinh nhuệ bằng quân Sở, tướng cũng không bằng, mà
lại đem binh đánh thì tức là thúc dục nó phải đánh. Thần trộm nghĩ đó là
nguy cho bệ hạ.
Nhà vua nói :
- Bây giờ làm thế nào ?
Bình nói :
- Thiên tử ngày xưa đi tuần thú (đi đến các nước chư hầu xét hỏi chính sự
của các chư hầu), họp chư hầu. Phương nam có đầm Vân Mộng, họp chư
hầu ở đất Trần. Đất Trần là giáp giới phía tây của đất Sở. Tín nghe thiên tử