Tư Mã Thiên
Sử Ký Tư Mã Thiên
Liêm Pha, Lạn Tương Như Liệt Truyện
L
iêm Pha là viên tướng giỏi nước Triệu. Năm thứ mười sáu đời Huệ Văn
Vương nước Triệu (283 trước Công nguyên), Liêm Pha làm tướng nước
Triệu, đánh Tề, phá tan quân Tề lấy ấp Dương Tân, được làm thượng
khanh, nổi tiếng dũng khí ở các nước chư hầu. Lạn Tương Như là người
nước Triệu, làm môn hạ của người cầm đầu các hoạn quan nước Triệu là
Mục Hiền.
2. Đời vua Huệ Văn Vương, nước Triệu được viên ngọc bích của họ Hoà(l)
ở nước Sở, vua Chiêu Vương nước Tần nghe tin, sai người đưa thư cho vua
Triệu, xin đem mười lăm thành để đổi lấy viên ngọc bích. Vua Triệu cùng
đại tướng quân Liêm Pha và các vị đại thần bàn: Nếu cho Tần ngọc bích thì
sợ không được thành của Tần, chỉ bị lừa thôi, nếu không cho thì lại lo binh
Tần đến đánh. Kế chưa quyết định, tìm người có thể sang trả lời Tần, tìm
mãi chưa được.
Viên hoạn quan Mục Hiên nói:
- Môn hạ của thần là Lạn Tương Như có thể đi được.
Nhà vua hỏi:
- Tại sao nhà ngươi lại biết?
Mục Hiền đáp:
-Thần đã từng có tội, trộm nghĩ muốn chạy trốn sang đất Yên,môn hạ của
thần là Tương Như cản lại mà rằng: “Ngài làm sao mà biết vua Yên?”.Thần
nói: “Tôi từng theo đại vương hợp với vua Yên ở biên giới,vua Yên nắm
tay tôi mà nói: “Xin kết làm bạn ! Vì vậy tôi biết ,nên muốn trốn sang.
Tương Như bảo thần: “ Vì nước Triệu mạnh, nước Yên yếu,cho nên vua
Yên muốn kết bạn với ngài.Nay ngài bỏTriệu trốn sang Yên thì Yên sợ
Triệu, nhất định không dámgiữ ngài mà sẽ trói ngài nộp cho Triệu. Chi
bằng ngài hãy cởitrần, phục bên lưỡi rìu mà xin tha tội, may ra được thoát
thân!". Thần nghe theo kế ấy, may sao đại vương tha tội.Thần trộm nghĩ
người ấy là bậc dũng sĩ, có mưu trí, có thế sai đi được.
Nhà vua liền cho mời đến, hỏi Lạn Tương Như:
