SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN - Trang 496

thế nào được?
Bố hoảng sợ, sứ giả nước Sở đứng dậy. Hà nhân nói với Bố:
- Việc dã đến thế này, nên giết sứ giả nước Sở chớ để cho về, và phải mau
mau hợp lực với Hán.
Bố nói:
- Xin vâng theo lời dạy của sứ giả đem binh đánh Sở.
Bố bèn giết sứ giả rồi đem binh đánh Sở. Sở sai Hạng Thanh, Long Thư
đánh Hoài Nam. Hạng Vương ở lại Tề đánh Hạ Ấp. Sau mấy tháng, Long
Thư đánh Hoài Nam, đánh bại quân của Bố. Bố muốn đem quân bỏ chạy về
với Hán Vương, nhưng sợ vua Sở giết, nên lẻn đi cùng với Tùy Hà về Hán.
Hoài Nam Vương đến, nhà vua đang ngồi xổm trên giường rửa chân, gọi
Bố vào yết kiến. Bố cả giận, hối hận, muốn tự sát. Bố đi ra, về đến nhà
mình thì màn trướng, đồ ăn uống, các quan hầu đến như chỗ Hán Vương ở.
Bố lại cả mừng vì được quá điều mình mong ước.
4. Bố bèn sai người vào Cửu Giang. Bấy giờ Sở đã sai Hạng Bá thu binh sĩ
Cừu Giang, giết tất cả vợ con Bố. Tuy vậy sứ giả của Bố vẫn thu thập được
những người quen biết cũ và những bầy tôi trước kia được yêu quý, đem
mấy nghìn người quay về với Hán. Hán Vương cho Bố thêm quân và cùng
Bố đi về hướng Bắc đến Thành Cao. Tháng bảy, năm thứ tư, Hán Vương
lập Bố làm Hoài Nam Vương cùng Bố đánh Hạng Tịch. Năm thứ năm, Bố
sai người vào Cửu Giang lấy được mấy huyện. Năm thứ sáu, Bố và Lưu
Giả vào Cửu Giang dụ đại tư mã của Sở là Chu Ân. Chu Ân phản lại Sở,
đem quân của Cửu Giang cùng Hán đánh quân Sở thua to ở Cai Hạ.
Hạng Tịch chết, thiên hạ bình định xong, nhà vua đặt tiệc rượu, coi thưởng
công lao của Tùy Hà, gọi Tùy Hà là hủ nho “bọn hủ nho không có ích gì
cho thiên hạ”. Tùy Hà quỳ xuống nói:
- Khi bệ hạ đem quân đánh Bành Thành, vua Sở chưa rời khỏi Tề, bệ hạ
đem năm vạn bộ binh, năm nghìn quân kỵ đi có lấy dược Hoài Nam không
?
Nhà vua nói:
- Không lấy được.
Tùy Hà nói: