SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN - Trang 573

tướng quân. Đại tướng quân đánh nhau với Thiền Vu. Thiền Vu trốn chạy.
Đại tướng quân không bắt được, trở về. Quay về phía Nam vượt qua sa
mạc, gặp tiền tuông quán và hữu tướng quân. Quảng trông thấy đại tướng
quân vội lui vào trong quân. Đại tướng quân sai viên trưởng sử đem rượu
và lương khô cho Quảng (24) nhân hỏi Quảng và Tự Cơ về việc lạc lối - ý
Thanh muốn dâng thư báo với nhà vua về việc quân phải đi đường vòng
(25) - Quảng chưa kịp trình, đại tướng quân lại sai trưởng sử đòi ngay bọn
dưới trướng của Quảng sang để lấy cung.
Quảng nói:
- Bọn hiệu úy không có tội. Lạc lối là tự ta? Ta sẽ sang cho mà lấy cung.
Quảng bảo những người dưới quyền mình:
- Quảng này từ khi kết tóc đánh nhau với Hung Nô, lớn, nhỏ hơn bẩy mươi
trận. Nay được may mắn theo đại tướng quân đi, giáp chiến với quân của
Thiền Vu, mà đại tướng quân lại bắt Quảng phải đem quân đi lối vòng xa,
rồi lạc mất đường? Đó há chẳng phải tại trời sao? Vả chăng Quảng ngoài
sáu mươi rồi, dù sao cũng không thể mặt mũi nào nhìn bọn thư lại lần nữa!
Bèn rút dao tự đâm cổ! Tướng sĩ và toàn quân của Quảng đều khóc! Trăm
họ nghe chuyện ấy, người quen hay không quen, già, trẻ, đều vì Quảng mà
sa nước mắt. Còn hữu tướng quân thì giao cho các quan xét án, đáng tội
chết, cho chuộc làm thường dân (26).
4. Con Quảng, ba người là Đương Hộ, Tiêu và Cảm đều làm quan lang.
Nhà vua đùa với Hàn Yển, Yển hơi hỗn (27). Đương Hộ đánh Yển, Yển
chạy. Vì thế nhà vua cho là dũng cảm. Đương Hộ chết sớm, nên cho Tiêu
làm thái thú Đại Quận. Hai người đều chết trước Quảng. Khi Đương Hộ
chết có người con di phúc (28) tên là Lăng.
Khi Quảng chết ở trong quân, Cảm đang theo Phiêu kỵ tướng quân.
Quảng chết rồi, năm sau; Lý Thái đang làm thừa tướng mắc tội xâm lấn
khu đất lăng của vua Hiếu Cảnh, bị giao thư lại xét xử. Thái cũng tự sát
chẳng để cho người hỏi cung! Đất phong bị xóa!
Lý Cảm làm hiệu úy theo Phiêu kỵ tướng quân đánh Tả hiền vương của
quân Hồ. Cảm cố sức đánh, cướp cờ trống của Tả hiền vương, chém nhiều
đầu được phong tước là Quan nội hầu, đất phong là hai trăm hộ, thay