SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN - Trang 93

thua chạy bao giờ. Rốt cục làm bá thiên hạ. Thế mà nay phải chịu khốn khổ
ở đây, đó là trời hại ta, chứ không phải tội ta đánh không giỏi. Ngày nay thế
nào cũng chết, ta nguyện vì các ngươi quyết chiến, nhất định phải thắng ba
lần, vì các ngươi, phá vòng vây, chém tướng, chặt cờ, để các ngươi biết
rằng đấy là trời hại ta chứ không phải lỗi tại ta đánh không giỏi.
Hạng Vương bèn chia kỵ binh ra bốn đội, quay về bốn phía. Quân Hán vây
Hạng Vương mấy vòng. Hạng Vương nói với các kỵ binh :
- Ta xin các ngươi giết tên tướng kia !
Hạng Vương sai phi ngựa xuống cả bốn mặt, hẹn xông qua phía đông núi
rồi tập hợp làm ba nơi. Hạng Vương bèn thét lớn, phi ngựa xuống, quân
Hán đều giạt ra một bên, Hạng Vương chém một viên tướng Hán. Bấy giờ
Xích Tuyền Hầu làm tướng Hán đuổi theo Hạng Vương. Hạng Vương trợn
mắt quát, Xích Tuyền Hầu người ngựa đều hoảng kinh, chạy lui đến mấy
dặm.
Hạng Vương cùng quân kỵ tập hợp lại làm ba nơi khác nhau, quân Hán
không biết Hạng Vương ở đâu, bèn chia quân làm ba và vây lại lần thứ hai.
Hạng Vương bèn phi ngựa chém một viên đô uý, giết mấy trăm người, rồi
hợp các kỵ binh lại thì chỉ mất hai kỵ binh mà thôi. Hạng Vương bèn hỏi
các kỵ binh :
- Thế nào ?
Kỵ binh đều cúi rạp xuống thưa :
- Đúng như lời đại vương đã nói .
Hạng Vương muốn đi sang phía đông, vượt sông Ô Giang. Người đình
trưởng Ô Giang cắm thuyền đợi, bảo Hạng Vương :
- Giang Đông tuy nhỏ, đất hàng ngàn dặm, dân vài mươi vạn, cũng đủ làm
vương. Xin đại vương mau mau vượt sông. Nay chỉ một mình thần có
thuyền, quân Hán đến không có cách gì vượt qua.
Hạng Vương cười mà rằng :
- Trời hại ta, ta vượt qua sông làm gì ! Vả chăng Tịch này cùng tám ngày
con em Giang Đông vượt Trường Giang đi về hướng tây, nay không còn
lấy một người trở về ! dù cho các bậc cha anh ở Giang Đông thương ta, cho
ta làm vương, ta cũng còn mặt mũi nào mà thấy họ nữa. Dù họ không nói,