nguồn gốc Mỹ gây một vết thương sạch sẽ, vào từ đầu vai thoát ra chỗ
xương bả vai. Có máu ở lỗ ra nhưng tương đối ít. Binh lính nói chung có
những mảnh băng khẩn cấp. Bowers dùng mảnh băng của Braman bịt lỗ
đạn vào và lấy cái của anh đắp vào vết thương dưới bả vai, dùng một đoạn
băng quàng qua cổ và vai để giữ những băng dán tại chỗ. Anh đặt Braman
nằm xuống đất để ép chặt vết thương ngăn máu chảy. Bowers nhận thấy
người bị thương vào trong máy bay sẽ được an toàn hơn nằm trên ruộng
nước bẩn có thể làm vết thương nhiễm trùng. Anh giải thích và Braman
hiểu ra ngay.
Bowers cho Braman uống nước trong bình của mình rồi nằm dài cạnh
anh ta mấy phút nói chuyện. Anh thấy chàng trai cố giữ bình tĩnh và muốn
giúp anh ta. Braman rút ví trong túi ra để trên sàn, dùng bàn tay khỏe lấy
chiếc ảnh vợ ép túi nhựa và nói :
- Này anh, tôi mong muống có thể trở về nhà gặp lại cô ấy.
- Anh yên tâm, không bị thương nặng. Mọi việc sẽ rất tốt và người ta sẽ
đưa anh ra.
Bowers nói bây giờ anh phải đi nhưng không đi xa và không bỏ rơi đồng
đội. Anh bò lại cửa , lăn xuống ruộng vừa bắn ngay một loạt đạn.
Viên trung úy Quân đội Cộng hòa lại hiểu rõ tiếng Anh khi Bowers lại
gần và hỏi ông vì sao ngắt việc tấn công bên sườn vào hàng cây phía nam.
Viên trung úy giải thích phải tập trung quân trong tình thế ấy. Bowers nhận
thấy suy luận đầu của anh đúng, đại đội ở lại trên đồng ruộng sẽ bị thiệt hại
hơn rất nhiều việc tấn công, Không động đậy gì cho phép Việt cộng trước
hết tập trung bắn vào trực thăng sau đó bình tĩnh tấn công đại đội. Do một
số lớn người chết và bị thương bị bắn vào lưng và mông, Bowers nghĩ một
số đối thủ trèo lên cây bắn xuống nên trúng vào những người nấp sau mô
đất. Con đê từ đó Việt cộng bắn ra không đủ cao để có góc nhìn cần thiết.
Trung đội chiếm hàng cây phía bắc để cố bắn vào trực thăng cũng tham gia
tàn sát cùng cánh sườn trái. Những binh lính sống sót của Quân đội Cộng
hòa, bị thương hay không bây giờ áp sát vào nhau nằm dính xuống đất như
trung úy của họ. Phần đông thậm chí không đáp lại những loạt bắn rời rạc
của kẻ địch chỉ cốt làm nản lòng một số táo bạo như lính bảo an lúc sáng
