đưa súng lên cao hơn đê, bắn một loạt mù quáng. Để trả lời, hàng chục viên
đạn đúng hướng nổ tan trên đê hoặc lướt trên đỉnh, đủ làm kẻ bạo gan hạ
thấp vũ khí không hề muốn bắt đầu lại.
Bowers có ý kéo họ ra khỏi tình hình xấu này và chuyển Braman cùng
những người bị thương khác ra khỏi đó. Phải dùng trọng pháo và máy bay
kéo Việt cộng ra khỏi chỗ ẩn nấp sau đê. Anh không trông thấy Việt cộng
(suốt cả ngày chỉ thấy ba người) nhưng qua tiếng nổ và làn đạn, họ chỉ có
thể dưới hàng cây của con đê. Viên trung úy Việt Nam có một điện đài
nhiều làn sóng. Trước khi lên máy bay, người ta đã cần thận cho Bowers
biết làn sóng của Vann sử dụng trong chiếc L-19 liên lạc với Ziegler ở trung
tâm chỉ huy sư đoàn và mật hiệu của Vann “Topper Six”. Bowers sẽ dùng
đài của viên trung úy tiếp xúc với Vann, giải thích vị thế đáng buồn của đại
đội và các tổ lái để anh chỉ thị cho trọng pháo và máy bay. Bowers đã quen
thuộc vấn đề này. Anh đã là người quan sát rồi trung sĩ trong một đại đội
súng cối. Trận địa súng cối và đại bác 105 ly được rải dọc những con
đường chính của vùng đồng bằng về phía nam và con kênh về phía đông để
bắn được khắp vùng. Bowers nói với trung úy anh cần đài phát của ông và
giải thích lý do. Trước đây, việc sử dụng một điện đài Việt Nam không bao
giờ được đặt vấn đề với người Mỹ nên Bowers không mang theo. Viên
trung úy từ chối, nói phải luôn luôn trực làn sóng để nhận mệnh lệnh của sư
đoàn mình. Bowers năn nỉ : trọng pháo hoặc việc tấn công máy bay sẽ cứu
họ vì Việt cộng có thể xông ra và tiêu diệt họ. Viên trung úy khăng khăng
từ chối.
Người quan sát trọng pháo sung vào đại đội, một thiếu úy có chiếc đài
phát khác có nhiều làn sóng nằm dài cách chỉ huy đại đội 10 mét. Anh đang
tiếp xúc với trạm chỉ huy trung tâm bắn súng của sư đoàn ở sân bay Tân
Hiệp để chuyển mệnh lệnh cho các trận địa pháo. Thỉnh thoảng anh đề nghị
bắn một loạt nhưng sợ quá, không ngẩng đầu lên nhìn đạn súng cối rơi
xuống đâu để điều chình tầm bắn trúng chỗ Việt cộng chiếm giữ như ý định
của Bowers. Đạn rơi xuống ruộng giữa Việt cộng và đại đội. Bowers đã
cùng hành quân với quan sát viên này, biết vốn tiếng Anh của anh ta rất hạn
chế nên anh chỉ nói đơn giản :” Kéo dài thêm 100 mét!”. Người kia sợ hãi,
