Một hôm bà nhảy lên xe điện chồm vào Myrtle. Hai người đàn bà chửi rủa,
tát, cấu xé nhau như hai con thú trước sự vui thích của Spry. Myrtle không
vì thế mà nản lòng. Cô có ý định ly dị LeGay càng nhanh càng tốt ; cuối
cùng cô đưa LeGay ra tòa, kết tội anh này ngoại tình. Hình như Myrtle
mang thai với Spry với ý định buộc anh ta ly dị vợ để cưới cô. Ngược lại,
Johnny Spry nghĩ không nên có nhiều lương tri quá để cưới một người đàn
bà như Myrtle. Anh cắt đứt quan hệ ngay trước khi đứa con ra đời, ngày
mồng 2 tháng Bảy năm 1924.
Không có lý do gì cho rằng con trai của Myrtle là không hợp pháp. Thời
kỳ đó cô vẫn có chồng. Để tránh phức tạp cô nói dối với bác sĩ sản khoa
LeGay là bố. Đứa trẻ vậy là có họ trong giấy khai sinh. Các anh chị của
Myrtle biết sự thật, LeGay ra đi đã lâu không thể là bố nhưng họ giữ kín để
không làm hại cho tương lai đứa bé. Cậu con trai có thể lớn lên không rõ
quan hệ máu mủ của mình.
Chính Myrtle làm cho đứa trẻ bất hợp pháp khi nói với mọi người về
người bố thực sự của nó. Cô nói cả với con trai khi con đến tuổi biết nêu
lên những câu hỏi. Spry vẫn luôn nói Myrtle đặt tên John Paul cho con vì "
thù hận ".
Mục đích chính của việc mang thai không đạt ngay trước khi đứa trẻ ra
đời, Myrtle không muốn có con nữa. Cô bỏ lại cho bà chị Lillian để tìm
kiếm những thú vui và một người đàn ông khác. Lillian đặt đứa tre trong
cùng nôi với con mình, George, sinh sớm hơn Vann hai tuần. Hai anh em
họ san sẻ với nhau núm vú và tình thương yêu của Lillian không khác gì
nhau. Mấy tháng sau, Myrtle tìm đến đem con theo mình khi đã tìm được
một người đàn ông khác, trả tiền thuê cho một căn hộ mới trong một thời
gian. Đấy là lần đầu Vann chịu đựng sự lơi là, bỏ rơi của một người mẹ bất
thường và không ổn định. Một hôm, Mollie quyết định đến thăm con của
Myrtle. Bà nhớ lại " Tôi biết rõ em gái tôi, chắc chắn nó không chăm sóc
tốt con trai nó ". Bà thấy thằng bé hoàn toàn đơn độc, nằm trong nôi, dính
đầy cứt đái và gào lên vì đói. Bà đưa nó về nhà mình, rửa ráy và chăm sóc
nó cùng với hai đứa con bà. Thỉnh thoảng, Myrtle đến đòi lại con. Cái tôi
thúc đẩy bà đóng vai trò người mẹ. Nhưng bà dì của Vann trông chừng em
