SỰ LỪA DỐI HÀO NHOÁNG (MỘT NGƯỜI MỸ TRONG CUỘC CHIẾN TRANH VIỆT NAM) - Trang 556

dũng cảm và ý thức phục vụ được trung tâm hệ thống cầm quyền biết đến.
Nhưng vào cuối tháng Chín, khi Enthoven quyết định có sự điều động
nghiêm chỉnh thì việc tín nhiệm ban đầu của Vann ở vị trí này kém hẳn.
Một cách nhìn khác và một truyền bá hơi rắc rối (mà Vann có tham gia)
làm người ta xét lại vị trí của anh vì Jorgenson và CIA cho là kỳ cục. Rồi
Jorgenson ra đi, việc tranh cãi trước đây chỉ là một chuyện cũ đối với trùm
CIA mới dù vẫn còn một ít chua cay. Vị trí của Vann ở Việt Nam được tăng
cường đến mức anh có thể đương đầu với những khiếu nại của một số
chống lại anh ở Washington. Đầu tháng Mười, khi anh về làm lễ tang
Myrtle, anh đã lên một bước trên bậc thang chính quyền, được bổ nhiệm
làm phó giám đốc các hoạt động của AID ở Quân đoàn 3.

Vann biết Washington dự định tổ chức lại việc bình định vì tổng thống và

McNamara không hài lòng về kết quả . Họ lựa chọn giữa giao toàn bộ trách
nhiệm cho tướng Westomerland hoặc giữ quân sự và dân sự độc lập với
nhau nhưng hợp nhất các cơ quan dân sự AID, CIA, USIS dưới quyền của
Porter. Một chức vụ lãnh đạo bên trong tập hợp đó sẽ có trách nhiệm lớn
hơn là giám đốc vùng củ AID. Vann đã đặt một chân vào vị trí ấy khi hiên
nay anh đã có một luật sư đặc biệt tốt là Ellsberg. Do nhóm của Lansdale
đã giải thể, bây giờ Ellsberg làm việc cho Porter rồi anh sẽ trở thành phó
của ông. Chính chất lượng những báo cáo của anh cho Lansdale rất nhuộm
màu chiến tranh, đã đưa anh lên vị trí này. Vann đã dạy cho anh sự mạo
hiểm sẽ được trả công rất hào phóng bằng nguồn tin tức dồi dào thu lượm
được và sẽ thỏa mãn về cảm giác nên Ellsberg không ngừng một mình đi
khắp nước hoặc đi cùng Scotton và Bumgardner khi Vann không rảnh việc .
Họ chấp nhận với nhau là thành viên nhóm tinh hoa nhỏ người Mỹ, như
Vann, say sưa và táo bạo.

John Vann cũng biết trong quá trình cải tổ như vậy, xu hướng tự nhiên

của chính quyền là lựa chọn những nhân vật không bàn cãi về các vị trí có
trách nhiệm. Để tăng thêm vận may, anh chơi trò nhìn vào người cần đến
mình : anh viết thư cho Enthoven ở Lầu Năm Góc nói sẽ rất sung sướng
được đứng đầu bộ phận châu Á mới của anh và những việc đào tạo chính
thức sẽ bắt đầu với sự bô nhiệm mới này. Dĩ nhiên, anh làm cho những

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.