chiến lược ấy. “Những vấn đề cũ về tha hóa, gia đình trị và khinh thường
những nhu cầu ở nông thôn vẫn luôn tồn tại”. Vann công nhận thế tuy nói
cụ thể anh đã thay đổi ý kiến về tầm quan trọng của những tệ nạn ấy. Bây
giờ, những cái ấy không còn mấu chốt như trước vì đã có sự điều hòa do
đợt tấn công dịp Tết. Với xu hướng nổi bật tự đề cao mình, anh kèm theo
một bản sao báo cáo của McPherson gửi Johnson, không quên ghi chú “đã
được tổng thống đọc trước một cuộc họp ở văn phòng”. Anh nói anh đã
hiểu thật điên rồ khi đánh đổi những người lính Mỹ với những người dân
“một nước châu Á đông người”. Mặt khác sử dụng những người lính Việt
Nam trong chiến đấu sẽ làm dịu dư luận công chúng Mỹ, vì sẽ rẻ hơn rất
nhiều, Vann nói cụ thể. Phần lớn nhất trong số 33 tỷ đô la chi phí mỗi năm
cho cuộc chiến tranh đổ vào các lực lượng Mỹ. “Tôi nghĩ chúng ta có thể
đạt kết quả như vậy ở miền Nam Việt Nam với 5 tỷ trong năm 1975”.
Yory chuyển bức thư cho tổng thống được bầu nhưng Vann không nhận
được trả lời về đề nghị một vị trí cố vấn trong chính phủ Nixon. Năng lực
phong phú và việc theo đuổi ngôi sao cấp tướng đôi khi dẫn anh đến tưởng
tượng quá đáng và anh thấy mình đã ở Washington. Thậm chí anh mơ có
ngày sẽ được khen thưởng vì việc phục vụ ở Việt Nam với chức vụ tổng chỉ
huy quân đội và như vậy trả được món nợ với thể chế anh nghĩ đã loại bỏ
mình. Dù không đạt được chức vụ mong muốn, Vann cũng đã góp phần vào
hoạch định chiến lược của Nixon nhờ bức thư của anh, bài báo của Arnett
và nhờ Henry Kissinger, được bổ nhiệm làm trợ lý đặc biệt của tổng thống
về an ninh quốc gia mà đối với ông ta những ý kiến của Vann đã quen
thuộc từ khi Vann được đề nghị tham gia chiến dịch bầu cử tổng thống của
Nelson Rockefeller, nhân danh là chuyên gia về Việt Nam . Nhưng đại hội
toàn quốc Đảng Cộng hòa đã chọn Nixon tahy vì Rockefeller ứng cử tổng
thống. Nhân dịp ấy, Kissinger đã chuyển những bản sao thư của Vann cho
Edward Kennedy và những chính khách khác.
Chiến lược của Nixon được đặt một cái tên khác hơi hấp dẫn hơn từ “phi
Mỹ hóa” dùng trong bức thư Vann gửi Yory và trở thành “Việt Nam hóa” .
