SỰ MINH ĐỊNH CỦA ĐỊA LÝ - Trang 279

gắn nước Nga vào châu Âu, trong khi vẫn tiết chế những cải cách
dân chủ. Ukraina là một quốc gia có vị trí chiến lược, và xét về mặt
địa lý, việc kiểm soát nó có ý nghĩa căn bản đối với người Nga. Giáp
với Biển Đen ở phía nam và các quốc gia vệ tinh cũ ở phía tây, một
Ukraina độc lập là trở ngại lớn cho bước tiến của Nga vào châu Âu.
Ukraina hiện nay là nơi diễn ra những sự căng thẳng giữa phần phía
tây, nơi những người theo Giáo hội Công giáo Hy Lạp và La Mã ủng
hộ chủ nghĩa dân tộc; và phần phía đông, nơi những người theo đạo
[Kitô] Chính thống phương Đông ủng hộ mối quan hệ gần gũi hơn
với Nga. Nói cách khác, địa lý tôn giáo của chính Ukraina đang minh
họa vai trò của nước này như một vùng đất ranh giới giữa Trung và
Đông Âu. Zbigniew Brzezinski viết, rằng không có Ukraina, Nga vẫn
có thể là một đế chế, nhưng là một đế chế “chủ yếu mang tính châu
Á”, bị chìm sâu hơn vào những cuộc xung đột với các quốc gia
Caucasus và Trung Á. Nhưng nếu Ukraina trở lại với sự thống trị
của Nga (dù là chính thức hay không), Nga sẽ có thêm 46 triệu
người trong khối dân số theo định hướng phương Tây của riêng
mình, và sẽ đột nhiên thách thức châu Âu, ngay cả khi nó được tích
hợp vào đó. Trong trường hợp này, theo Brzezinski, Ba Lan, cũng là
đối tượng thèm muốn của Nga, sẽ trở thành “trục xoay địa chính trị”
quy định số phận của Trung Âu và Đông Âu, và do đó, của cả bản
thân EU. Cuộc đấu tranh giữa Nga và châu Âu, và đặc biệt là giữa
Nga và Đức-Pháp, được khởi đầu với cuộc chiến tranh Napoleon,
vẫn tiếp tục, với số phận của các nước như Ba Lan và Romania bị
treo trong trạng thái cân bằng. Chủ nghĩa cộng sản có thể đã sụp đổ
ở Nga, nhưng châu Âu vẫn cần khí đốt tự nhiên từ Nga, và 80% số
đó chuyển qua Ukraina. Chiến thắng trong Chiến tranh Lạnh đã làm
thay đổi nhiều, đúng là như vậy, nhưng nó không hoàn toàn giảm