đột phá đến sông Vôn-ga và để khôi phục lại trận địa phòng ngự đã bị phá
vỡ của bộ đội Liên Xô ở vùng Xta-lin-grát. Mấy ngày sau khi Gh. C. Giu-
cốp đến đấy, theo lệnh của Đại bản doanh, tôi lại trở về công tác ở Bộ Tổng
tham mưu.
Trong những ngày này, trên các lối vào phía Nam Xta-lin-grát, bộ đội
Phương diện quân Đông - Nam đã cố gắng hết sức để đẩy lùi các trận công
kích điên cuồng của tập đoàn quân xe tăng 4 của phát-xít; và mãi đến ngày
29 tháng Tám, sau khi được tăng viện mạnh mẽ, tập đoàn quân này mới đột
phá được tuyến phòng ngự của ta và phát triển tiến công trên hướng Bắc, uy
hiếp hậu cứ của các tập đoàn quân 64 và 62. Đến cuối ngày 2 tháng Chín,
bộ đội các tập đoàn quân này, theo lệnh của tư lệnh Phương điện quân Đông
- Nam, đã rút về tuyến phòng ngự vòng trong. Có nguy cơ địch đột phá vào
thành phố cả từ phía Nam.
Ngày 3 tháng Chín, Đại bản doanh Bộ Tổng tư lệnh tối cao gửi Gh. C.
Giu-cốp một bản chỉ thị, trong đó nói: “Tình hình Xta-lin-grát đã xấu đi.
Quân địch đang ở cách Xta-lin-grát ba dặm. Chúng có thể chiếm Xta-lin-
grát hôm nay hoặc ngày mai, nếu như cụm quân ở phía Bắc không chi viện
ngay lập tức. Đồng chí hãy đòi tư lệnh các đơn vị hiện đang ở phía Bắc và
Tây - Bắc Xta-lin-grát phải công kích địch ngay và đến chi viện cho các
đơn vị ở Xta-lin-grát. Không được trì hoãn một tí nào. Trì hoãn giờ đây là
một tội nặng. Hãy ném tất cả không quân ra chi viện cho Xta-lin-grát. Ngay
tại Xta-lin-grát, không quân còn rất ít”.
Trong tháng Chín, bộ đội Liên Xô hai lần tiến công ở đây bằng lực
lượng của tập đoàn quân cận vệ 1 và các tập đoàn quân 24 và 66. Tuy lúc
bấy giờ không hoàn thành đầy đủ nhiệm vụ tiêu diệt địch đã đột phá vào
phía sông Vôn-ga, không phá vỡ được hành lang địch đã mở ra và không
phải hợp được với các đơn vị bảo vệ thành phố, nhưng chúng ta cũng đã
buộc bộ chỉ huy Đức phải đưa một bộ phận lực lượng đáng kể của tập đoàn
