trưởng Bộ dân ủy quốc phòng. Việc lãnh đạo các chiến dịch của các
Phương diện quân Pri-ban-tích được giao cho L. A. Gô-vô-rốp, tư lệnh
Phương diện quân Lê-nin-grát.
Theo quyết định của Đại bản doanh, ngày 6 tháng Hai, Phương diện
quân Pri-ban-tích 2 tiếp nhận các đơn vị của Phương diện quân Pri-ban-tích
1; bộ chỉ huy của phương diện quân này tiếp nhận của Phương diện quân
Bê-lô-ru-xi-a 3 các tập đoàn quân 43, 39 và tập đoàn quân cận vệ 11, còn
Phương diện quân Bê-lô-ru-xi-a 3 thì tiếp nhận của Phương diện quân Bê-
lô-ru-xi-a 2 các tập đoàn quân 50, 3, 48, tập đoàn quân xe tăng cận vệ 5 và
quân đoàn xe tăng cận vệ 8.
Thực chất của việc sắp xếp lại lực lượng mà tôi phải tiến hành là cốt để
cho các tập đoàn quân của Phương diện quân Bê-lô-ru-xi-a 2 có thể tập
trung chú ý vào miền Bắc nước Đức. Lúc này, các tập đoàn quân của
Phương diện quân Bê-lô-ru-xi-a 2, sau khi đến sông Vi-xla ở phía Nam Ma-
ri-en-bua, thì theo như kế hoạch ban đầu, đã được lệnh của Đại bản doanh
cho chuyển hướng sang trực tiếp hoạt động ở Pô-mê-ra-ni.
Ngày 8 tháng Hai được sự đồng ý của Xta-lin (qua điện thoại từ Y-an-
ta), tôi đã gọi cho C. C. Rô-cô-xốp-xki bản chỉ thị sau đây:
“1. Cho khu giữa và cánh trái của phương diện quân (tập đoàn quân
xung kích 2, các tập đoàn quân 65,49,70, quân đoàn xe tăng cận vệ 1, quân
đoàn cơ giới 8, quân đoàn kỵ binh cận vệ 3 và ít nhất là 4 sư đoàn pháo đột
phá) ngày 10 tháng Hai chuyển sang tiến công ở phía Tây sông Vi-xla và
chậm nhất là ngày 20. II phải chiếm tuyến cửa sông Vi-xla - Điếc-sau - Bê
ren-tơ .- Gum-men-kbua - Noi-stét-tin.
2. Tiếp đó, chờ cho tập đoàn quân 19 tiến đến, sẽ triển khai tiến công
trên hướng chung đến Stét-tin, chiếm vùng Đăng-xích, Gơ-dư-ni-a và quét
sạch địch khỏi bờ biển đến sát vịnh Pô-mê-ra-ni”
