khả năng tốt, mà còn phải tính đến cả khả năng xấu, thậm chí khả năng xấu
nhất nữa. Đó là cách duy nhất để khỏi lâm vào thế bí”.
Cuối cùng, Tổng tư lệnh tối cao nói rằng đồng chí sẽ dùng mọi biện
pháp để chi viện cho Phương diện quân Tây - Nam, nhưng đổng thời yêu
cầu họ trông vào sức mình là chính.
—Rất là phi lý nếu nghĩ rằng, - Xta-lin nói, - người ta sẽ làm sẵn mọi
thứ đưa đến cho các đồng chí. Phải học cách tự trang bị và bổ sung cho
mình. Hãy thành lập các tập đoàn quân, những đơn vị dự bị, hãy chuyển
một số nhà máy vào sản xuất súng trường, súng máy, hãy xoay xở thật lực
đi, và các đồng chí sẽ thấy ở ngay tại U-crai-na có thể làm nhiều cho tiền
tuyến đấy. Hiện nay, Lê-nin-grát cũng đang làm như vậy, lợi dụng những cơ
sở chế tạo máy của mình và đang làm được nhiều thứ và đã có nhiều kết
quả tốt. U-crai-na lẽ ra cũng sẽ có thể làm được như thế. Lê-nin-grát đã tổ
chức sản xuất được súng cối phản lực “ca-ti-u-sa”. Đó là một loại vũ khí rất
có hiệu lực kiểu như súng cối, nó thật sự nghiền nát kẻ thù. Vì sao các đồng
chí không lo liệu việc đó?
Kiếc-pô-nô-xơ và Khơ-rút-sôp đáp :
— Đồng chí Xta-lin, tất cả những chỉ thị của đồng chí, chúng tôi sẽ thực
hiện. Chỉ hiềm một điều là chúng tôi không biết cấu tạo của súng cối phản
lực như thế nào. Xin đồng chí ra lệnh gửi cho chúng tôi một cái mẫu súng
cối phản lực kèm theo cả đồ án, và chúng tôi sẽ tổ chức sản xuất tại địa
phương chúng tôi.
I. V Xta-lin trả lời:
— Đồ án thì người ở chỗ các đồng chí có đầy, còn mẫu thì cũng có từ
lâu rồi. Nhưng khuyết điểm là tại các đồng chí chưa chú ý đến công việc hệ
trọng này. Được, tôi sẽ gửi tới các đồng chí một khẩu đội súng cối phản lực,
