Ngày 8 thảng Tám năm 1945, bộ tổng tư lệnh Quân giải phóng nhân
dân Trung Quốc đã gửi điện mừng tới I. V. Xta-lin, Chủ tịch Hội đồng bộ
trưởng Liên Xô. Bức điện nêu rõ: “Thay mặt nhân dân Trung Quốc, chúng
tôi nhiệt liệt chào mừng việc Chính phủ Liên Xô tuyên chiến với Nhật. Một
trăm triệu nhân dân và lực lượng vũ trang ở các khu giải phóng của Trung
Quốc sẽ ra sức phối hợp những nỗ lực của mình với Hồng quân và quân đội
của các nước đồng mình khác trong việc đánh bại bọn xâm lược đáng căm
thù”.
Vào đêm 8 rạng ngày 9 tháng Tám, các tiểu đoàn tiền tiêu và các đội
trinh sát của cả ba phương diện quân, trong điều kiện thời tiết rất bất lợi -
gió mùa hè gây ra mưa lớn và thường xuyên, -đã tiến vào đất địch. Tới rạng
sáng, lực lượng chủ yếu của các Phương diện quân Da-bai-can và Viễn
Đông 1 đã chuyển sang tiến công và vượt qua biên giới quốc gia của Liên
Xô. Trong thời gian đó, tôi ở khu vực bộ tham mưu Phương diện quân Viễn
Đông 1, mà trước khi chiến sự bắt đầu, nó đã chuyển từ Vô-rô-si-lốp-xcơ
vào rừng tai-ga, tới những căn nhà được xây dựng riêng. Còn bộ tham mưu
của Bộ Tổng tư lệnh vẫn ở gần Tsi-ta như trước đây.
Ngày 10 tháng Tám, đúng theo kế hoạch, những hoạt động chiến đấu
của bộ đội được triển khai trong đội hình chiến dịch như sau.
Ở Phương diện quân của R. I-a. Ma-li-ốp-xki: Quân đội cách mạng
nhân dân Mông Cổcủa nguyên soái Khô-rơ-lô-ghin Chôi-ban-xan đã mở
mũi đột kích từ Xa-in - San-đa ở sa mạc Gô-bi vào quân của tên bá tước Đe
Van và cụm quân Tuy Viễn theo hướng Can-gan (Trương Gia Khẩu); cụm
quân kỵ binh-cơ giới hỗn hợp Liên Xô - Mông Cổ đánh từ phía Bắc Gô-bi
vào hướng thành phố Đ-lôn-no (Đa Luân); tập đoàn quân 17 đánh từ I-u-gô-
đơ di-rơ - Khi-đa vào Xích Phong, nhằm tiêu diệt các đơn vị thuộc cánh trái
của tập đoàn quân 44 của Nhật.
Do bộ đội Liên Xô thực hiện thắng lợi ý đồ này, nên đạo quân Quan
đông bị tách khỏi phương diện quân Bắc của Nhật Bản đang hoạt động ở
