“Tại sao người thông minh lại làm điều
ngu ngốc?”
Tư duy mạnh che đậy được sự non nớt.
~ TS. MORTIMER FEINBERG và JOHN J. TARRANT
T
ôi kết thúc kỳ nghỉ hè năm 2007 của mình bằng một phát hiện, đó là ổ
cứng chiếc MacBook của tôi gần như đã hỏng mặc dù tôi vẫn có thể phần
nào truy cập các tập tin, thậm chí có thể gần khởi động được máy. Nhưng tôi
đã dành trọn cả mùa hè để “tán tỉnh, ép buộc và nguyền rủa” cái ổ cứng
chiếc MacBook của mình.
Câu hỏi trị giá 64.000 đô là “Tại sao tôi lại không sao lưu toàn bộ chiếc
MacBook của mình?” Trong suốt ngày cuối tuần bực mình này, tôi đã đọc
cuốn sách (theo gợi ý của bạn tôi, Bill Meade) có tên là Why smart people
do dumb things (Tại sao người thông minh lại làm điều ngu ngốc) của tiến
sỹ Mortimer Feinberg và John J. Tarrant, và nó đã trả lời được cho câu hỏi
của tôi.
Ngạo mạn. Tự hào đến độ không còn cảm thấy xấu hổ, không còn tin
rằng bạn là chủ đề bàn tán của đám đông và không cần sợ “thánh thần”.
Ví dụ: Gary Hart dính vào Donna Rice
, vụ việc đã kết thúc cuộc chạy
đua cho chức tổng thống của ông, hay hai triệu đô cho một bữa tiệc xa
hoa của Dennis Kozlowski
.
Kiêu căng. Bắt nguồn từ từ gốc Latin arrogare, có nghĩa là “khẳng
định bản thân”. Người kiêu căng tin rằng họ có quyền đòi hỏi bất cứ
thứ gì họ muốn – nó “sinh ra” là để dành cho họ. Chẳng hạn, vua
David
thấy có quyền với Bathsheba
, vốn là vợ của một trong những
người lính của ông. Còn những vị vua David của thời hiện đại cảm thấy
có quyền với những chiếc trực thăng và đoàn tùy tùng của tập đoàn để
thể hiện rằng những điều họ nói khiến nhiều người choáng váng.
