– Anh thấy em thật đẹp. Nhưng em chỉ là một đứa trẻ con.
– Em không phải là một đứa trẻ con!
– Nola em và anh, là không thể.
– Tại sao anh lại có thể độc ác với em như thế? Em muốn không bao giờ
nói chuyện với anh nữa!
– Nola, anh…
– Hãy để mặc em bây giờ. Hãy mặc em, và đừng nói với em nữa. Đừng
có nói với em nữa nếu không em sẽ nói với tất cả mọi người rằng anh là
một gã đồi trụy. Hãy đi gặp lại người tình yêu quý của anh đi! Chính cô ta
nói với em là anh với cô ta yêu nhau. Em biết hết rồi! Em biết hết và em
căm ghét anh, Harry! Đi đi! Đi ngay đi!
Nàng đẩy anh ra, vội vàng chạy xuống cầu thang và chạy trốn khỏi rạp
chiếu bóng. Harry, vô cùng thất vọng, quay trở lại phòng chiếu, Khi đẩy
cửa vào, anh chạm trán ngay phải cha Kellergan.
– Chào anh Harry.
– Chào cha!
– Tôi đang tìm con gái tôi, anh có thấy nó không? Tôi đã bảo nó vào
trước tìm chỗ nhưng hình như nó đã biến mất.
– Tôi… tôi nghĩ cô ấy vừa ra khỏi đây.
– Ra khỏi đây? Nhưng phim chuẩn bị chiếu rồi mà.
Xem phim xong, họ cùng đi ăn pizza ở Montburry. Suốt trên đường trở
về Aurora, Jenny sung sướng rạng rỡ: thật là một buổi tối tuyệt vời. Cô
muốn được ở với người đàn ông này suốt các buổi tối và suốt cuộc đời
mình.
– Harry, đừng đưa em về nhà ngay, cô nài nỉ. Mọi thứ thật là tuyệt vời…
Em muốn kéo dài hơn nữa buổi tối ngày hôm nay. Chúng ta có thể đi ra
ngoài bãi biển được không?
– Bãi biển? Tại sao lại ra bãi biển? Anh hỏi.
