– Đại học ư? Nhưng phải ba năm nữa cơ mà! Ba năm không có anh, em
không thể, Harry! Em không thể chịu đựng nổi!
– Đừng lo lắng, thời gian trôi nhanh. Khi chúng ta yêu nhau, thời gian
như gió thổi.
– Đừng bỏ em, Harry. Em không muốn Martha’s Vineyard sẽ là chuyến
đi vĩnh biệt.
– Nola, anh không còn tiền. Anh không thể ở lại đây nữa.
– Chúng ta sẽ tìm giải pháp. Anh có yêu em không nào?
– Có.
– Vậy nếu chúng ta yêu nhau, chúng ta sẽ tìm ra giải pháp. Những người
yêu nhau lúc nào cũng tìm ra giải pháp để yêu nhau nhiều hơn. Ít nhất là
hãy hứa với em, là anh sẽ suy nghĩ về chuyện đó.
– Anh hứa.
Một tuần sau, đúng bình minh ngày 28 tháng Bảy năm 1975 , họ đã đi
với nhau. Anh không thể nào không nhắc tới việc rời bỏ Aurora. Anh tự
trách mình đã để cho tham vọng và những giấc mộng lớn chi phối: làm sao
anh có thể ngây thơ cho rằng sẽ viết nên đại tiểu thuyết chỉ trong một mùa
hè?
Họ gặp nhau lúc 4 giờ sáng tại bãi xe của cảng tàu. Aurora còn đang say
ngủ. Trời hẵng còn tối. Họ chạy thẳng một mạch đến tận Boston. Tại đây
họ ăn sáng. Sau đó họ lại chạy một mạch đến tận Falmouth và đi tàu thủy.
Họ tới được đảo Martha’s Vineyard vào lúc cuối ngày. Từ đó, họ sống như
trong mơ ở khách sạn tuyệt đẹp bên bờ đại dương. Họ tắm biển, đi dạo, ăn
tối chỉ hai người với nhau trong phòng ăn lớn của khách sạn, không ai nhìn
ngó và cũng không đặt câu hỏi gì. Tại Martha’s Vineyard họ đã được sống.
* * *
