Trích từ Concord Herald:
TIẾT LỘ CỦA MARCUS GOLDMAN
[…] Goldman là người có quan hệ rất gần gũi với Harry Quebert và từng
là sinh viên của ông ta ở trường đại học. Chính từ Aurora, Goldman đã
tường thuật lại những sự kiện xảy ra gần đây ở thành phố này. Câu chuyện
của nhà văn bắt đầu bằng việc phát hiện ra mối quan hệ giữa Quebert và
thiếu nữ Nola Kellergan khi cô bé mới mười lăm tuổi.
“Vào mùa xuân năm 2008, gần một năm sau khi tôi trở thành ngôi sao
mới nổi của nền văn học nước Mỹ, đã xảy ra một sự kiện mà tôi quyết định
chôn chặt trong tâm trí của mình: tôi phát hiện ra thầy giáo dạy tôi hồi đại
học, Harry Quebert, sáu mươi bảy tuổi, một trong những nhà văn được cả
nước tôn vinh, đã từng có quan hệ với một bé gái mười lăm tuổi khi thầy ở
độ tuổi ba mươi tư. Câu chuyện đó đã xảy ra trong suốt mùa hè năm
1975”.
Trích từ Washington Post:
QUẢ BOM MARCUS GOLDMAN
[ … ] Càng điều tra, Goldman càng không ngừng đi hết từ phát hiện này
tới phát hiện khác. Đặc biệt, anh kể rằng Nola Kellergan là một cô bé bị bỏ
rơi, bị đánh đập và hành hạ, phải chịu hàng loạt các trận đòn dã man, bị
nhấn ngập đầu trong nước lạnh. Tình bạn và sự gần gũi với Harry Quebert
giúp anh đạt được một sự chín chắn và điềm tĩnh mà từ trước đến nay anh
chưa từng có. Điều đó cũng giúp cho anh mơ mộng về một cuộc sống tốt
đẹp hơn […]
Trích từ Boston Globe:
CUỘC SỐNG PHÙ DU CỦA CÔ THIẾU NỮ NOLA KELLERGAN
Marcus Goldman phơi bày ra những yếu tố mà báo chí chưa từng biết
đến. Nola Kellergan là đối tượng tình dục của E.S., nhà kinh doanh hùng
mạnh ở Concord, người đã sai tay chân đi tìm kiếm nàng làm món thịt tươi.
Nửa phụ nữ, nửa trẻ con, thật béo bở cho các hoang tưởng của cánh đàn
ông ở Aurora. Cô bé cũng đã từng là miếng thịt ngon của ông Cảnh sát
