qua không? Thật là một chiến thắng tuyệt vời! Em mang cho anh tập ảnh
dán để anh dán lên xe đây này”. Vừa nói, Denise vừa để đồ đạc lên trên
bàn, bật máy pha cà phê và nghe tin nhắn điện thoại, sau đó đi vào phòng
tôi. Khi nhìn vào trong cô ấy tròn mắt sửng sốt và thốt lên:
– Ôi Marcus, nhân danh Chúa, chuyện gì xảy ra ở đây vậy?
Tôi ngồi trên ghế, nhìn chằm chằm vào bức tường mà trên đó, tôi đã thức
gần như thâu đêm để viết ra những ghi chú và các sơ đồ của cuộc điều tra.
Tôi đã nghe lại một lượt tất cả các băng ghi âm Harry, Nancy Hattaway và
Robert Quinn.
– Có cái gì đó trong vụ này mà tôi không sao biểu được, tôi nói. Nó
đang làm tôi phát điên.
– Anh đã ở đây cả đêm à?
– Đúng vậy.
– Ồ, Marcus, thế mà em cứ tưởng anh đã ra ngoài vui vẻ đôi chút. Đã
lâu quá rồi không thấy anh đi đâu giải trí cả. Anh lại trăn trở về cuốn sách
ư?
– Tuần trước, tôi đã phát hiện ra một điều khiến tôi trăn trở.
– Là gì vậy?
– Đó chính là vấn đề, vì tôi biết rõ điều đó là gì. Phải làm gì khi nhận ra
người mà ta luôn tôn thờ yêu quý, luôn coi là tấm gương sáng bỗng phản
bội và lừa dối ta?
Denise yên lặng một lúc suy nghĩ rồi nói:
– Em đã từng trải qua điều đó. Với người chồng đầu tiên. Em bắt gặp
anh ta trên giường với người bạn gái thân nhất của em.
– Thế cô đã làm gì?
– Không làm gì cả. Em đã không nói gì và cũng không làm gì cả. Lúc đó
là ở Hamptons, bọn em đi nghỉ cuối tuần cùng với hai vợ chồng cô bạn thân
nhất của em, tại một khách sạn bên bờ biển. Cuối chiều thứ Bảy, em đi dạo
một mình đọc theo bờ biển. Chỉ một mình, bởi vì chồng em bảo anh ta mệt.
Em đã quay trở về sớm hơn dự tính rất nhiều. Thực ra đi dạo một mình
