cũng chẳng có gì vui thú cho lắm. Em quay về phòng, mở cửa bằng thẻ từ
và em thấy họ trên giường. Chồng của em ở trên người cô bạn gái thân nhất
của em. Mở bằng thẻ từ nên không gây ra tiếng động nào, họ không nhìn
thấy em cũng chẳng nghe thấy em. Em nhìn họ giây lát, nhìn gã chồng của
mình đang hì hục đủ mọi tư thế để khiến đứa bạn gái thân nhất của em rên
rỉ như một con chó nhỏ. Sau đó, em yên lặng ra khỏi phòng, vào nhà vệ
sinh nôn thốc nôn tháo, và em lại đi đạo. Một tiếng sau em trở về phòng:
chồng em ngồi ở quầy bar của khách sạn uống rượu gin và cười với chồng
của đứa bạn em. Em im lặng. Bọn em cùng ăn tối. Em làm như không có
chuyện gì xảy ra. Buổi tối, anh ta ngủ như một đống thịt, anh ta mệt. Em
câm lặng, em không nói gì suốt sáu tháng.
– Cuối cùng, cô đề nghị li dị?
– Không, anh ta bỏ em đi theo cô ta.
– Cô có bao giờ tiếc là đã không phản ứng?
– Ngày nào cũng tiếc.
– Vậy thì tôi sẽ phải hành động. Có phải cô muốn khuyên tôi làm thế?
– Đúng. Hãy hành động, Marcus ạ. Đừng có ngu đần dại dột đáng
thương để bị lừa như bản thân em.
Tôi mỉm cười.
– Cô là tất cả ngoại trừ loại người ngu đần dại dột đáng thương.
– Marcus, anh đã phát hiện ra điều gì vào tuần trước thế?
* * *
5 ngày trước
Ngày 31 tháng Mười, giáo sư Gideon Alkanor, một trong những chuyên
gia hàng đầu về tâm lí trẻ em của bờ Đông mà Gahalowood rất quen thân
đã khẳng định chắc chắn: Nola đã mắc chứng bệnh nhiễu loạn tâm lí
nghiêm trọng.
