gái máu me đầy người gần Side Creek. Tôi hiểu ngay tình hình đã trở nên
nghiêm trọng.
– Ông đã nghĩ gì lúc đó?
– Thành thật mà nói, mới đầu tôi nghĩ Nola bỏ nhà đi cùng với những
vết đòn mà nó vừa gây ra cho bản thân. Tôi nghĩ bà Deborah Cooper có thể
đã chứng kiến Nola đang trong cơn khủng hoảng. Bởi trên hết đó là ngày
30 tháng Tám, chính là ngày xảy ra vụ hỏa hoạn ngôi nhà chúng tôi ở
Jackson.
– Cô ấy đã bao giờ chịu những cơn khủng hoảng dữ dội như vậy vào
cùng ngày hôm ấy không?
– Không.
– Vậy điều gì khiến nó bùng nổ?
David Kellergan do dự giây lát trước khi trả lời. Travis Dawn hiểu rằng
cần phải động viên ông ta nói tiếp.
– Nếu ông biết điều gì, thì phải nói cho chúng tôi biết. Nó rất quan
trọng. Hãy làm điều đó vì Nola.
– Khi tôi vào trong phòng con bé ngày hôm đó, nó không có ở đấy và tôi
phát hiện một phong bì lớn đã bóc ở trên giường nó. Trên phong bì có để
tên nó. Trong đó có một bức thư. Tôi nghĩ rằng chính bức thư ấy đã gây ra
cơn khủng hoảng. Đó là một bức thư chia tay.
– Một bức thư? Vậy mà ông chưa bao giờ nói với chúng tôi về bức thư
cả! Travis thốt lên.
– Bởi vì nét chữ trên bức thứ ấy chỉ rõ rằng chủ nhân của nó là một
người đàn ông lớn tuổi. Thế anh muốn thế nào? Muốn cả thành phố này sẽ
nghĩ Nola là loại gái lăng loàn à? Vào lúc đó , tôi chắc chắn cảnh sát sẽ tìm
ra nó và dẫn nó về nhà. Dứt khoát tôi sẽ đưa nó đi điều trị bệnh thật tốt.
– Ai là tác giả của bức thư chia tay đó? Gahalowood hỏi.
– Là Harry Quebert.
Tất cả chúng tôi đều ngây người ra. Cha Kellergan đứng dậy và biến mất
giây lát trước khi quay trở lại với một hộp các tông đựng đầy thư.
