– Thế vợ của ông ta, bà ta nói gì?
– Đấy đúng là điều kì lạ: chúng tôi vào nhà lúc 7 giờ rưỡi, nhưng không
thể nào đánh thức được bà ta dậy. Bà ấy ngủ say như chết, thậm chí còn
không để ý đến sự vắng mặt của chồng mình.
– Bà ấy bị ông chồng đánh thuốc ngủ, tôi giải thích.
– Thế là thế nào, sao lại đánh thuốc ngủ?
– Robert Quinn thường cho vợ uống thuốc ngủ mỗi khi ông ta muốn
được yên thân. Rất có thể đêm nay ông ta cũng làm như vậy để không bị
nghi ngờ. Nhưng nghi ngờ điều gì? Ông ấy đi đâu và làm gì giữa đêm như
vậy? Tại sao người ông ta đầy bùn đất? Ông ta có đi chôn cái gì không?
– Đó chính là điều bí hiểm… Nếu ông ta không tự thú, tôi không thể kết
tội ông ta được gì nhiều.
– Nhưng còn bi đông xăng?
– Luật sư của ông ta nói rằng Robert vô tình nhặt được trên bãi biển khi
đi dạo. Cách đây ít lâu khi nhìn thấy can xăng dưới đất, ông ấy nhặt lên
ném vào bụi rậm để khuất mắt những người đi đạo khác. Chúng ta cần
thêm nhiều bằng chứng nữa, không thì luật sư của ông ấy chẳng có mấy
khó khăn để phản biện lại chúng ta.
– Ai là luật sư của ông ta?
– Anh sẽ không tin tôi đâu.
– Cứ nói đi.
– Benjamin Roth.
Tôi thở dài.
– Vậy anh có nghĩ chính Robert Quinn là người giết Nola Kellergan
không?
– Tôi nghĩ là hoàn toàn có thể.
– Hãy để tôi nói chuyện với ông ấy.
– Không có chuyện ấy đâu.
