Họ cứ tưởng chỉ có một mình trên bãi biển. Cả Harry lẫn Nola đều không
ngờ rằng Luther Caleb đang quan sát họ từ những mỏm đá trong rừng. Anh
ta đợi cả hai quay vào nhà rồi mới rời khỏi chỗ nấp, chạy theo con đường
Goose Cove quay trở lại chiếc xe Mustang đang đỗ trên con đường rừng
song song. Anh ta quay trở lại Aurora, dừng lại trước tiệm Clark’s và vội
vàng đi vào: dứt khoát anh phải nói chuyện với Jenny. Phải có ai đó biết
chuyện. Anh ta có một linh cảm không lành. Nhưng Jenny hoàn toàn không
có ý muốn gặp anh.
– Luther à? Anh không được tới đây, cô nói ngay khi thấy anh ta xuất
hiện.
– Phenny… Phôi rất phiếc vì chuyện sáng hôm nọ. Nhẽ ra phôi không
được túm tay cô như thế.
– Sau đó tôi bị tím bầm hết cả tay lên
– Phôi rất lấy làm phiếc.
– Bây giờ anh phải đi ngay đi.
– Không, đợi đã…
– Tôi gửi đơn kiện anh rồi, Luther. Travis nói nếu anh còn đến đây, tôi
sẽ phải gọi cậu ấy và anh sẽ gặp rắc rồi đấy. Tốt nhất anh nên đi khỏi đây
trước khi bị cậu ấy nhìn thấy.
Người đàn ông vạm vỡ ngơ ngác.
– Cô đã gửi đơn khiếu nại phôi ư?
– Đúng vậy. Sáng hôm trước anh làm tôi sợ chết khiếp…
– Nhưng phôi phải nói với cô một chuyện rất quan trọng.
– Chả có chuyện gì quan trọng cả, Luther, ra khỏi đây ngay…
– Chuyện về Harry Quebert.
– Harry?
– Phải, cô nghĩ thế nào về Harry Quebert.
– Tại sao anh lại nói với tôi về Harry Quebert?
– Cô có tin anh ta không?
