Luther không động đậy. Anh ta vẫn ngồi bên tay lái của chiếc Chevrolet
đậu lẫn trong dãy xe ô tô nằm dọc vỉa hè, không rời mắt khỏi ngôi nhà. Tại
sao cô ấy khóc? Cô ấy không thích bức thư của anh chăng? Thế còn cuốn
sách của anh? Cô ấy cũng không thích nốt? Tại sao lại khóc? Anh đã tốn
biết bao công sức như thế, đã viết cho cô hẳn một cuốn sách về tình yêu,
tình yêu nhẽ ra không làm người ta khóc.
Anh cứ đợi như vậy cho tới tận 18 giờ. Anh còn không biết có nên tiếp
tục đợi cho tới khi Nola xuất hiện lần nữa hay là đi thẳng tới bấm chuông
cửa. Anh muốn gặp cô, nói cho cô biết không nên khóc. Chính lúc đó anh
thấy cô xuất hiện trong vườn: cô đã đi ra bằng lối cửa sổ. Cô quan sát để
chắc chắn không bị ai nhìn thấy rồi lẻn đi trên vỉa hè. Cô đeo chiếc túi da.
Thế rồi, cô bắt đầu chạy. Luther nổ máy. Chiếc Chevrolet dừng lại khi chạy
ngang hàng với cô.
– Luther phải không? Nola nói.
– Đừng khóc… Phôi đến để nói phới em rằng không nên khóc.
– Ôi, Luther, có chuyện buồn khủng khiếp xảy ra với em… Cho em đi
với! Cho em đi với!
– Em đi đâu?
– Đi xa khỏi đây.
Không đợi câu trả lời của Luther, Nola nhảy lên ngồi ngay trên ghế phụ.
– Chạy đi, Luther dũng cảm! Em phải tới nhà nghỉ Sea Side. Không thể
có chuyện anh ấy không yêu em! Chúng em yêu nhau, không ai có thể yêu
như thế!
Luther vâng lời. Cả anh ta lẫn Nola đều không nhận thấy xe cảnh sát đã
đi tới ngã tư. Travis Dawn đi qua đi lại trước nhà ông Quinn không biết đến
lần thứ bao nhiêu, chỉ để đợi Jenny ở nhà một mình để tặng cô ấy bó hoa
hồng dại mà anh ta đã hái. Anh ta sững sờ kinh ngạc khi nhìn thấy Nola
trèo lên trên chiếc xe mà anh ta không hề biết. Rồi anh ta nhận ra Luther
ngồi ở vị trí lái xe. Anh ta nhìn theo chiếc Chevrolet xa dần, còn đợi thêm
một chút trước khi quyết định đuổi theo: anh không được để mất hút nó,
