SỬ THI ILIAD - HOMER - Trang 110

Hippothoos và Pylaios, dòng dõi thần linh chiến tranh; cả hai là công tử
Lethos, dòng dõi Teutamos.
Akamas và anh hùng Peiroos chỉ huy người vùng Thrace, người Thracian
sống trên eo biển Hellespont nước cuồn cuộn bao quanh.
Euphemos, công tử quân vương Troizenos, Chúa tể thương yêu, hậu duệ
Keas, chỉ huy người Kikonian chiến đấu bằng thương giáo.
Pyraichmes chỉ huy người Paionian sử dụng cung cánh cong. Họ tới từ thị
xã Amydon xa xôi, từ dòng sông rộng lớn, Axios nước đẹp tuyệt vời tuôn
chảy chan hòa mặt đất.
Pylaimenes trái tim kiên cường chỉ huy người Paphlagone từ vùng thuộc bộ
lạc Enetoi, nơi sản sinh vô vàn la hoang. Họ là người sinh ra lớn lên trong
thị xã Kytoros, bám trụ xung quanh thị xã Sesamos, chủ nhân nhà cửa
ngoạn mục trên triền sông Parthenios; họ cư ngụ trong thị xã Kromna, thị
xã Aigialos, thị xã Erythinoi cao ngất.
Odios và Epistrophos chỉ huy người Halizones từ thị trấn Alybe xa xôi, nơi
bạc xuất hiện.
Chromis và Ennomos pháp sư điềm triệu chỉ huy người Mysian. Dẫu thế
hiểu biết chim muông tuyệt vời không đủ khả năng ngăn chặn bàn tay tử
thần hắc ám. Thày gục ngã xuống lòng sông lúc Achilleus dòng dõi Aiakos
bước chân thoăn thoắt tấn công quân Troian cùng đồng đội.
Phorkys và Askanios hiên ngang, hùng dũng chỉ huy người Phrygian từ
vùng quê Askania xa xôi; họ nóng lòng tham chiến.
Mesthles và Antiphos, công tử Talaimenes, thân mẫu là nữ thần hồ Gyge,
chỉ huy người Maionian chào đời dưới chân núi Tmolos.
Nastes lãnh đạo người Karian, tiếng nói xa lạ; họ là người ra đi từ thành
phố Miletos, dãy núi Phthiron cây cối um tùm, dòng sông Maiandros nước
chảy cuồn cuộn, ngọn núi Mykale cao ngất, dốc thẳm. Chỉ huy là
Amphimachos và Nastes, Nastes và Amphimachos, công tử hứa hẹn của
Nomion. Chàng này thật dớ dẩn ra chiến trường đeo vàng rủng rỉnh như con
gái. Dẫu vậy cũng không cứu khỏi chết thảm. Chàng gục ngã dưới tay
Achilleus, dòng dõi Aiakos, giữa dòng sông; vàng trang sức tướng quân
mau tay lột sạch.