SỬ THI ILIAD - HOMER - Trang 383

rộng rãi, khang trang cho Ariadne mái tóc diễm kiều. Trên sàn thanh niên
và thiếu nữ, đáng giá nhiều bò, cầm cổ tay nhau khiêu vũ. Thiếu nữ mặc áo
dài vải mịn, thanh niên mặc tu-ních dệt kỹ, vải óng ánh màu dầu lờn lợt.
Các cô đội vòng hoa tươi thắm, các cậu đeo đoản kiếm bằng vàng, dây đeo
bằng bạc. Khi chân cử động thoăn thoắt, họ di chuyển hết sức thanh thoát y
hệt thợ đồ gốm ngồi gần bàn xoay đưa tay thử bàn xoay xem có êm nhẹ hay
không. Ngược lại, lúc tiến lại gần nhau, họ xê dịch thành hàng, người này
theo người kia. Đám đông vây quanh ca đoàn duyên dáng, tất cả đều ngây
ngất. Ca công điêu luyện đi giữa nâng đàn cy-tha cất tiếng hát. Ca khúc vừa
dạo nhịp điệu, hai nghệ nhân múa rối xuất hiện thay nhau nhào lộn giữa
đám đông. Sau cùng thần linh diễn tả sức mạnh vĩ đại của Đại Dương trên
riềm ngoài cùng vòng quanh tấm khiên gia công vững chắc. Khi hoàn tất
tấm khiên vừa cứng vừa rộng, thần linh chế tạo trấn thủ rực rỡ hơn cả ánh
lửa. Với Achilleus thần linh còn chế tạo chiếc mũ dày chắc, vừa khít thái
dương, ngoạn mục, trau chuốt, trên chỏm gắn chùm lông bằng vàng. Cuối
cùng riêng với Achilleus, thần linh gia công đôi xà-cạp bằng đồng thau co
giãn. Sau khi hì hục với cánh tay cường tráng làm xong trang bị, thần linh
què quặt lừng danh thu thập đem để dưới chân thân mẫu Achilleus. Như
chim bồ cắt từ tư thất Hephaistos mang trang bị óng ánh ra đi Thetis rời
đỉnh núi Olympos tuyết phủ trắng phau phi thân lao xuống.