nhưng lòng riêng tiện nhân lại muốn gặp vong linh người khác đã qua đời.
Tiện nhân thấy quân vương Minos ngồi đó, quý tử vẻ vang của Chúa tể, tay
cầm quyền trượng bằng vàng, cất lời phân xử, người quá cố ngồi, đứng
xung quanh trong tư thất Diêm Vương cổng vào lớn rộng yêu cầu giải quyết
sự việc. Tiếp theo tiện nhân nhận ra Orion khổng lồ kết thúc cuộc săn dồn
đuổi thú rừng trên cánh đồng lan nhật quang, sau khi giết chết trên dãy đồi
hiu quạnh, tay dũng mãnh nắm chặt cây chùy bằng đồng không bao giờ sứt
mẻ.”
“Tiện nhân thấy Tityos công tử nữ thần Trái Đất vô cùng vẻ vang nằm trên
mặt đất, thân hình phủ kín chín ác-păng. Cặp kền kền to lớn đứng cạnh, mỗi
con một bên, rúc mỏ vào thi thể moi ruột rỉa gan; hai tay đờ đẫn không thể
xua đuổi chúng đi. Sở dĩ vậy ấy là vì đương sự xúc phạm thô bạo Leto,
người tình nổi tiếng của Chúa tể, lúc nàng băng qua Panopeus vườn cỏ rộng
lớn, ngoạn mục tới Pytho. Tiện nhân cũng thấy Tantalos gánh chịu nhục
hình khủng khiếp. Lão đứng dưới ao, nước lên tới cằm, khát muốn uống, cố
hết sức, cố liên tục, song không bao giờ động tới nước. Hăm hở định uống
hễ lão cúi xuống nước biến tức thì. Ao khô cạn, dưới chân chỉ còn đất đen,
sức mạnh huyền bí hút hết. Cây tỏa cành lá rậm rạp che kín mặt ao, quả
lủng lẳng trên đầu, lê, lựu, táo chín mọng, bóng nhậy, vả ngọt lịm, ô-liu
xum xuê. Thế mà cứ khi nào lão giơ tay ngắt, gió lại thổi đưa quả lên tận
tầng mây âm u. Tiếp theo tiện nhân chứng kiến Sisyphos bị hành hạ cực
hình, đương sự gồng mình đưa hai tay nâng tảng đá khổng lồ. Lên gân lên
cốt, tay đưa cao, chân ưỡn mạnh, đương sự đẩy tảng đá lên mỏm núi.
Nhưng cứ lần nào đương sự sắp đưa tới nơi, sức nặng khủng khiếp bất thình
lình dội ngược, tảng đá tàn nhẫn lăn xuống đất. Đương sự lại phải gồng
mình hì hục ôm chặt, nâng lên, đẩy mạnh, mồ hôi nhễ nhại, chân tay ướt
đẫm, bụi đường bốc cao bu quanh mái đầu.”
“Sau Sisyphos tiện nhân nhận ra Herakles, không phải cường tráng, mà chỉ
là bóng ma. Đương sự vui hưởng tiệc tùng cùng thần linh bất tử, kết hôn với
Hebe gót chân mảnh mai, ái nữ Chúa tể và Hera đôi dép bằng vàng. Quanh
