“Ngô bối ngoan ngoãn làm theo. Thế là suốt hôm đó tới lúc hoàng hôn ngô
bối ăn uống bừa phứa, thịt dồi dào, vang dịu ngọt. Mặt trời lặn, màn đêm
buông, tay chèo ngả lưng nằm ngủ gần dây cáp sau thuyền. Cầm tay dắt đi
cách xa đồng đội thân thương, bảo tiện nhân ngồi xuống kể mọi điều, yêu
phụ nằm dài bên cạnh. Nghe tiện nhân kể từ đầu chí cuối yêu phụ lại cất lời:
‘Như vậy là du hành vừa rồi kết thúc, bây giờ để tai lắng nghe thiếp kể, sau
này chẳng cần tìm kiếm, có thần linh sẽ nhắc nhở chàng hay. Rồi ra chàng
sẽ gặp mấy Seirèn. Yêu nữ mê hoặc bất kể thế nhân nào lại gần. Nếu không
biết mà tiến tới, lắng nghe tiếng hát, thế nhân sẽ không trở về, không gặp
mặt, không nhìn vợ dại con thơ hớn hở mong chờ. Giọng tươi mát, réo rắt
sẽ làm mê hồn, yêu nữ ngồi trên bãi cỏ ven bờ biển, xác chết nát rữa chất
đống xung quanh, da khô đét dính trên xương trắng hếu. Chàng phải chèo
mau qua đó; cấm tay chèo nghe tiếng hát, lấy sáp ong mềm nhũn nhét kín lỗ
tai. Nếu bản thân có ý muốn nghe, chàng phải ra lệnh tay chèo trói cả chân
lẫn tay đặt đứng thẳng vào cột buồm, hai đầu dây quấn quanh thắt chặt;
đứng như thế nghe yêu nữ ca hát chàng sẽ ngây ngất, sững sờ. Nếu chàng
năn nỉ, hối thúc cởi trói, tay chèo phải lấy thêm dây cột kỹ hơn nữa.’”
“Khi tay chèo vượt qua yêu nữ, chàng sẽ thấy hai đường mở trước mặt. Ở
đây không thể khuyên dứt khoát nên chọn đường nào, tới đó chàng tự quyết
định, thiếp sẽ nói cho hay cả hai. Một đường dẫn tới vách đá thẳng đứng
thần linh hạnh phúc mệnh danh Hòn Di Động Amphitrite mắt xanh lơ phái
sóng lớn dội ầm ầm. Chỗ này chim không thể sải cánh bay qua, ngay cả bồ
câu nhút nhát mang thần dược cho Cha Chúa tể. Mỗi chuyến bay mỏm nhẵn
thín chộp một, Cha phải tăng một thế vào cho đủ số. Thuyền tới đó không
bao giờ qua nổi. Mỗi lần tay chèo cố thử, biển đầy nhóc xác người, lổn
nhổn ván gỗ sóng hất tứ tung, gió thổi hỗn loạn. Trong số thuyền vượt biển
đường trường chỉ có một thoát thân, Argo lừng danh thi nhân ca ngợi hết
lời, rời bờ biển đất nước Aietes trở về. Sóng biển suýt nữa đập nát đẩy vào
vách đá cao ngất nếu Hera vì cảm tình với Jason không mau tay đẩy mạnh
vượt qua. Một đường sừng sững hai mỏm đá. Mỏm này đỉnh nhô nhọn hoắt
lên bầu trời xanh thẫm. Mây đen bao quanh không bao giờ tan biến; bầu trời
