SỬ TRUNG QUỐC - Trang 546

phải phản ứng, cũng tổ chức Hồng Vệ binh địa phương để tiêu diệt Hồng
vệ binh Trung ương, sinh ra loạn khắp nước, nhất là ở Bắc Kinh, Thượng
Hải, Vũ Hán, hai bên đâm chém nhau. Các nhà cầm quyền địa phương lại
thừa dịp tách riêng ra, không chịu nhận mệnh lệnh trung ương nữa, muốn
tự trị. Bắc Kinh phải vội vàng nắm lại bọn Hồng vệ binh, dùng quân nhân
dạy bảo chúng, bắt chúng vào kỷ luật.
Chu Ân Lai cũng cảnh cáo chúng là chúng chỉ có nghĩa vụ lật đổ những kẻ
chính phủ chỉ cho chứ không phải là lật đổ chế độ.
Riêng thị trấn Thiên Tân, người ta đưa hàng vạn Hồng vệ binh về ruộng để
được cải tạo, để được bần nông dạy dỗ cho. Đến phiên chúng phải gánh
phân, nhồi phân, trồng cải bẹ (món ăn chính của bình dân Trung Hoa cũng
như rau muống ở Bắc Việt). Thế là hết nạn Hồng vệ binh.
Nhưng chúng ta nên công bằng: cách mạng văn hoá ở Trung Hoa có điểm
đáng khen là nghiên cứu y học cổ truyền, nhất là khoa học châm cứu, thực
hiện cải thiện phương pháp, thực hiện được nhiều tiến bộ, làm được một số
giải phẫu mà khỏi phải dùng thuốc mê, thuốc tê được người phương Tây
khen và hiện nay môn đó bắt đầu được phát triển ở vài nước như Pháp, Việt
Nam…
Tháng 10/1968, trong một cuộc họp của Uỷ ban Trung ương Đảng, Mao
làm chủ tịch, người ta thừa nhận chính sách của Mao từ 1966 về cuộc cách
mạng văn hoá và toàn thể đồng lòng đuổi vĩnh viễn tên “phản động” Lưu
Thiếu Kỳ ra khỏi đảng, tước hết các chức vụ của Lưu ở trong và ngoài
đảng, bỏ tù Lưu và sau Lưu chết thê thảm ở trong ngục vì bị hành hạ tàn
nhẫn, vợ con không hay gì cả.
Qua vài năm sau đến phiên của Đặng Tiểu Bình. Người ta dẫn ra những lỗi
của Đặng trước kia, chẳng hạn Đặng bảo: “Chủ tịch Mao tuyên bố năm
1962 rằng tình trạng kinh tế tốt đẹp; không nó xấu chứ không tốt đẹp” –
“dân chúng thiếu ăn, thiếu mặc, chúng ta tự tin quá, lừa gạt nhân dân quá”
– “một số đông nông dân đòi chia đất lại cho họ; họ không tin chính sách
kinh tế tập thể” – “cá nhân hay tập thể điều đó không quan trọng, quan
trọng là tăng sự sản xuất thực phẩm; mèo trắng hay mèo đen, mèo nào bắt
được chuột là mèo ấy tốt” – “đa số các nhà tư sản Trung Hoa đều tay trắng