hoa, nhấc bổng khỏi đất khoảng nửa mét. Quanh đầu người chết, ánh sáng
ngũ sắc toả ra, có tiếng nhạc êm dịu hầu như phát ra đâu đó. Trong vòng
một dặm, không gian hầu như biến đổi, có những rung động kì lạ, thiên giới
hình như nghiêng mình xuống chào hỏi. Các người hiện diện bắt đầu nức
nở. Doe Khyentse vỗ tay, tiếng vang như sấm.
Sau đó tu viện Dodrup Chen nghe tin này, họ nửa cười nửa khóc. Dodrup
Chen thứ hai đã chết như một vị đại sư đắc đạo và được an táng đúng nghi
thức, dù cho các bạn đồng môn không hề biết hết sự đóng góp của người
chết.
64. Nha sĩ Tây Tạng
Tu viện Sera gần kinh đô Lhasa Tây Tạng là một tu viện lớn nhất thế giới
cho đến năm 1959. Có lúc tu viện này chứa hơn bốn ngàn tăng sĩ. Nhiều vị
Lạt-ma và y sĩ (Geshe) ngày nay còn sống đều đã tu học trong viện này.
Thubten Yeshe cũng tu tại đó, ông là Lạt-ma đầu tiên nhận học trò người
phương tây.
Lúc Thubten Yeshe lên mưòi bốn, chàng lúc đó chỉ là một tiểu tăng trong
viện, có lần bị đau răng kinh khủng. Hàm chàng sưng vù lên, không ăn
không nói gì được, cuối cùng chàng đưa tới một vị hiền nhân trong viện để
chữa. Thubten Yeshe miễn cưỡng vào trong một góc nhỏ rách nát của viện,
trong đó có một vị tăng già sống đã lâu, nghe nói ông tâm hơn nếu người ta
gửi chàng đến một y sĩ có học hành đàng hoàng, vừa có kiến thức y khoa,
vừa có tu học tâm linh, phối hợp với nhau mà chữa cho chàng. Nhưng thời
bay giờ chưa ai có ai học ngành răng cả, vì thế mà Thubten đành phải tới cụ
già nhà quê này.
Cụ già hầu như cả mấy năm không tắm gội, trông rất dơ bẩn. Cụ cười chào
chàng thân thiện, mời chàng uống trà nóng và miệng lẩm bẩm thần chú gì
không rõ. Nhìn chén trà, Thubten yeshe muốn lợm giọng. Răng chàng lúc
đó lại càng đau nhức dữ dội, chàng thấy không còn giải pháp nào khác.
Thubten quì xuống tấm thảm bẩn thỉu và để chén trà lên môi. Cụ già bỗng
