Nàng liền đứng dậy, hai tay ép chặt trước ngực và sợ hãi thì thầm:
- Ôi em gái của em đang ngủ, em sợ nó thức dậy mất thôi.
Và nàng quả quyết xỏ chân vào đôi hài, choàng chiếc áo khiton
nhẹ lên
tấm thân trần, khoác dải khăn trùm lên và bước ra mở cửa, để lại trên mặt
khóa những vệt ngón tay loang dầu micra. Nhưng không còn ai nữa trên con
đường lẻ loi chạy giữa những bụi cây tối sẫm trong màn sương mờ buổi
sáng. Người yêu nàng không đợi nàng, đã bỏ đi, thậm chí cả bước chân
chàng cũng không nghe rõ nữa. Vầng trăng như bị thu nhỏ lại, trở nên nhợt
nhạt và treo rất cao. Phương Đông, phía trên các dãy núi như sóng lượn,
bầu trời dần ửng hồng trước bình minh. Phía xa, những bức tường, những
ngôi nhà của thành phố Jerusalem nổi lên trắng mờ, thấp thoáng...
- Ôi tình lang của em! Ôi hoàng đế cuộc đời em! - Sulamif kêu vọng vào
bóng tối đẫm sương. - Em ở đây mà. Em đợi chàng đây!... Chàng hãy quay
lại đi!
Nhưng không ai đáp lại lời nàng.
“Ta sẽ chạy theo con đường này, sẽ đuổi theo, đuổi kịp người yêu của ta. -
Sulamif nói thầm với mình. - Ta sẽ đi vào thành phố, sẽ đi khắp các ngả
đường, các quảng trường, sẽ tìm người mà lòng ta yêu dấu. Ôi, giá như
chàng là anh trai của em, cùng bú một bầu sữa của mẹ em! Như thế em sẽ
gặp chàng ngoài đường phố và hôn chàng mà không bị ai chê trách. Em sẽ
khoác lấy cánh tay chàng và dẫn chàng đi về nhà của mẹ em. Chàng sẽ dạy
em học và em sẽ mời chàng uống nước táo lựu. Ta xin với các người, hỡi
những nàng trinh nữ xứ Jerusalem: nếu có gặp tình quân của ta, thì hãy nói
với chàng rằng ta đã bị thương bởi ái tình”.
Nàng vừa nói thầm với chính mình những lời như vậy, vừa chạy theo con
đường dẫn vào thành phố bằng những bước chân nhẹ nhàng, ngoan ngoãn.
Dưới chân tường cạnh cổng ô Navoz
, hai người lính canh đang ngồi ngủ
gật trong cái lạnh buổi sáng sau chuyến tuần đêm. Họ giật mình tỉnh dậy và
