trình truyền hình đấy.”
“Déjà vu,” Lisa khịt mũi. “Anh ta có mặt tại bữa tiệc của hãng rượu
Bailey hôm qua, và bữa tiệc của hãng thời trang MaxMara hôm thứ Hai.”
Câu này đẩy Ashling vào một sự im lặng bẽ bàng. Cô đã có những kỳ
vọng lớn lao vào bữa tiệc này. Cô những muốn dẫn dắt và nhắc nhở Lisa và
chứng tỏ cho cô ta thấy rằng cô ta cần cô. Và cô cũng đã tưởng mình sẽ
nhận được đôi chút tôn trọng mà cô đang rất thèm khát từ Lisa nhờ vào vốn
hiểu biết không thể thay thế được của một người trong cuộc như cô về các
nhân vật nổi tiếng của Ireland - vốn hiểu biết mà Lisa, vốn là một phụ nữ
người Anh, đừng hòng hy vọng có được. Nhưng Lisa đã đi trước cô quá xa,
đã tìm hiểu sẵn về tình trạng các nhân vật của công chúng và có vẻ bực
mình trước những cố gắng giúp đỡ quá nghiệp dư của Ashling.
Một cô nàng phục vụ đi ngang qua bỗng dừng lại và chìa cái khay vào
họ. Đồ ăn đúng theo chủ đề Morocco: couscous
, xúc xích Merguez, bánh
canapé thịt cừu. Đồ uống, thật ngạc nhiên, lại là vodka. Không Morocco
cho lắm, nhưng Lisa không quan tâm. Cô ăn những gì có thể, nhưng không
có cơ hội nổi đóa vì lúc nào cô cũng nói chuyện với mọi người, Ashling lẽo
đẽo bám theo sau. Tràn trề sinh lực, và duyên dáng, Lisa lướt qua căn
phòng như một người chuyên nghiệp - mặc dù nó chẳng mang đến nhiều sự
bất ngờ.
“Cũ rích, cũ rích,” cô thở dài với Ashling. “Hiệp hội Ăn rình Ireland -
hầu hết những kẻ bất tài chán ặc này thậm chí sẽ có mặt tại lễ mở một hộp
đậu ấy chứ. Điều này tự động đưa tôi đến với quy tắc số năm: sử dụng việc
cô vẫn còn áo khoác trên người làm cái cớ để tẩu thoát. Chỉ cần ai đó trở
nên hơi quá nhạt nhẽo một tí thôi, cô cũng có thể nói cô phải ra phòng để
áo khoác.”
Lượn lờ quanh phòng là một vài cô nàng người mẫu mắt nai, cơ thể chưa
vào form của họ xúng xính đồ của Morocco. Thỉnh thoảng một cô nàng PR
lại lái một cô người mẫu đến trước mặt Ashling và Lisa, những người được
kỳ vọng sẽ ‘ồ’ và ‘à’ về các bộ trang phục. Ashling, nóng bừng vì bối rối,
cố gắng làm hết sức, nhưng Lisa hầu như không thèm để mắt.
