“Và anh thư giãn bằng cách nào?” Lisa thích nhìn cảnh chiếc áo sơ mi
của Jack chật căng trên cơ lưng mỗi khi anh gắng sức. “Kiểu như,” cô nở
một nụ cười tinh quái, thật không may là anh lại không nhìn thấy, “anh có
chơi golf không?”
“Đây là lần cuối cùng tôi đến sửa bình nước nóng cho cô,” anh lầm bầm.
“Không hiểu sao, tôi không hề nghĩ anh là người chơi golf,” cô khúc
khích. “Thế anh làm gì?”
“Lisa, đừng có hỏi tôi những câu hỏi này. Tôi biết - ” Ngoảnh qua vai
anh vụt nở một nụ cười nửa miệng, “Tôi sửa bình nước nóng. Tôi ghé bừa
vào nhà nào đó không hề báo trước và khăng khăng đòi sửa bình nước nóng
của người ta. Thậm chí nhiều lúc những cái bình đó cũng có hỏng đâu.”
Anh bỗng im lặng để tập trung vào việc thận trọng vặn một con ốc, rồi nói,
“Gì nữa nhỉ? Tôi đi chơi với bạn gái. Tôi đi bơi thuyền buồm.”
“Một chiếc du thuyền ư?” Lisa hăm hở hỏi, tảng lờ việc nhắc đến Mai.
“Không, không hẳn thế. Hoàn toàn không phải thì đúng hơn. Đó là chiếc
bè một người điều khiển, cũng không to hơn một chiếc ván lướt sóng bao
nhiêu. À, để xem nào, tôi chơi Sim City cả nửa đêm, thế có được tính
không?”
“Đó là cái gì - một trò chơi điện tử à? Tất nhiên là có tính chứ. Còn gì
nữa không?”
“Tôi không biết. Chúng tôi đến quán rượu, hoặc ra ngoài ăn, và chúng tôi
nói rất nhiều về chuyện đi xem phim nhưng - và tôi cũng thực sự không sao
hiểu nổi chuyện này - cuối cùng chúng tôi chưa bao giờ đi được.”
Lisa không hài lòng với cái ngôi “chúng tôi” trong câu đó. Cô đoán
chừng nó ám chỉ đến Jack và Mai và cô không biết họ làm gì thay cho việc
đi xem phim, nhưng cô cũng có thể đoán được.
“Tôi gặp gỡ mấy người bạn từ thời đại học, tôi xem ti vi khá nhiều,
nhưng kệ, chỉ là làm công việc của mình thôi mà!”
“Ồ vâng,” Lisa làm ra vẻ khinh thường. Rồi cô chợt nhận ra điều gì đó.
“Đó là điều anh thích thú nhất, đúng không? Làm việc ở đài truyền hình?”
