“... còn đây là địa chỉ của nhà hàng, nếu cậu không thể liên lạc được với
bọn tớ qua điện thoại. Bọn tớ sẽ không về muộn đâu.”
“Hãy về muộn,” Ashling giục giã.
Clodagh quờ tìm Molly và Craig, ôm chúng thật chặt và nói - không có
vẻ gì là tin tưởng cho lắm - “Hãy ngoan với cô Ashling đấy.”
“Và chú Ted,” Ted bổ sung, chu miệng lại theo cách mà anh chàng cho là
tinh tế hướng vào Clodagh.
“Và chú Ted,” Clodagh lầm bầm.
Ngay trước khi họ đi, để chúc bố mẹ thượng lộ bình an, Molly ấn chặt
một bàn tay dính đầy mứt quả mâm xôi lên mông Clodagh. Không may -
hoặc có lẽ mà may - cô không nhận ra.
