Giọng Jack hào hứng hẳn lên. “Thực sự là rất nhiều chuyện tốt đẹp. Tạp
chí đang được cho in tiếp. Tôi không biết là cô nhìn thấy chúng chưa nhưng
những bức ảnh về bữa tiệc xuất hiện trên năm tờ báo dịp cuối tuần vừa rồi
và chúng ta nhận được những đề nghị mời cô trả lời phỏng vấn trên đài
phát thanh quốc gia trong tuần này. Chúng ta còn có bốn đơn xin việc tự
nguyện muốn thay thế Mercedes. Dublin quả là một nơi bé nhỏ. Và tôi đã
tìm ra là Mercedes chuyển tới tạp chí nào rồi. Đó không phải là tờ
Manhattan, mà một tạp chí tuần cho tuổi teen có tên là Froth.”
Đó có thể là vì Oliver sắp đến, đó có thể là vì những báo cáo tích cực
liên quan đến Colleen, tất nhiên đó có thể là vì thông tin về Mercedes,
nhưng có điều gì đó đã thay đổi bên trong Lisa, vì sau đó khi Jack hỏi, “Có
khả năng cô quay lại làm việc không?” cô đã có thể trả lời, “Tôi nghĩ thế.”
“Tốt quá,” anh nói. “Điều đó có nghĩa là tôi có thể ngừng viết cái bài về
chăm sóc da ở đàn ông này.”
“???”
“Trix bắt tôi viết nó. Trong khi cô và Ashling ở nhà còn Mercedes thì đã
nghỉ việc, cô ấy là thành viên cao cấp nhất trong ban biên tập của Colleen
đang có mặt. Quyền lực đã tiêm nhiễm vào đầu cô ấy. Cô ấy còn đang nói
đến chuyện cử Bernard đến một buổi làm mặt chỉ để xem liệu cô ấy có thể
khiến anh ta phát khóc không.”
“Tôi sẽ đến trong vòng một tiếng nữa.”
Trên đường đến nhà tắm sau mấy ngày liền không tắm rửa gì, Lisa đi qua
phòng ngủ của mình và choáng váng vì tình trạng của nó. Cô đã suy nghĩ gì
không biết? Cô đâu phải là loại người có thể buông xuôi tất cả. Những
người khác thì có, và chúc họ may mắn. Nhưng không phải là Lisa - dù
thích hay không thì cô vẫn là một người sống sót. Không phải là cô không
cảm thấy chua xót và đau khổ. Cô có. Nhưng suy nhược thần kinh cũng
giống như kính áp tròng màu - hợp với những người khác, nhưng nhất định
không phải là cô.
