“Xem này,” anh sột soạt lục lọi và tìm thấy tờ hóa đơn cứng quèo từ luật
sư của họ, “một hóa đơn ghi năm trăm mười hai bảng, mười sáu xu. Và đây
nữa,” anh chọc vào bản sao kê ngân hàng của mình, “một tấm séc năm trăm
mười hai bảng, mười sáu xu, được ký sau đó ba tuần. Một sự trùng hợp à?
Anh không nghĩ thế!”
“Đưa em xem nào!” Cô kiểm tra cả hai, rồi làu bàu, “Xin lỗi.”
Chuông cửa rung lên và Francine lướt vào. “Chào cô Leeeesa. Ơ, chào
chú,” con bé gật đầu với Oliver, vẻ bẽn lẽn che mất sự tự tin của nó. Nó
quay lại phía Lisa. “Tối nay bọn cháu tổ chức một bữa tiệc đồ ngủ. Cháu và
Chloe và cả Trudie với Phoebe nữa. Cô sẽ đến chứ?”
“Cám ơn, nhưng cô có kế hoạch rồi.”
“OK. Ừm, cô có hộp kem thoa mặt thừa nào mà bọn cháu có thể dùng
được không?”
Lisa cố kiềm chế nỗi bực dọc. “Xin lỗi anh, Oliver, chỉ một giây thôi.
Vào phòng ngủ của cô nào, Francine.”
“Ái chà chà!” Oliver thốt lên, khi Francine đi ra với một túi plastic đầy
những kem thoa mặt, sơn móng tay, kem tẩy da và những thứ lằng nhằng
khác dùng cho bữa tiệc con gái.
Lisa cau mặt hậm hực. “Nó chỉ ghé vào để nhìn xem anh thế nào.”
Họ quay lại với cuộc đuổi bắt và chốc chốc lại vấp phải những kỷ niệm.
“Chúng ta mua cái quái gì ở Aero mà tốn nhiều tiền thế nhỉ?”
“Chiếc giường của chúng ta,” Oliver trả lời cụt lủn.
Sự im lặng bao trùm, đặc quánh với những cảm xúc không thể diễn tả
bằng lời.
“Một tấm séc trả cho Discovery Travel?” Lát sau Lisa lại hỏi.
“Cyprus.”
Riêng một từ đó đã ném cả một quả bom cảm xúc vào cô. Nồng nàn đến
mê mẩn, nằm quấn lấy nhau trong khi ánh nắng cuối buổi chiều chiếu xiên
thành những hình mờ ảo trên chăn của họ: cô đang say đắm trong tình yêu,
