Dylan xuống nhà và Clodagh nằm duỗi thẳng cẳng như một con sao biển
thỏa mãn trên giường cho đến khi anh quay lên, một tay cầm chiếc cốc, tay
kia cầm quả chuối. Anh đặt quả chuối vào giữa háng và để nó chúc xuống
dưới, rồi khi Clodagh ngước nhìn, anh giả vờ thở hổn hển và xoay ngoắt
quả chuối lên, như một người đang run rẩy vì cương cứng. “Tại sao thưa bà
Kelly,” anh thốt lên. “Bà thật là quyến rũ!”
Clodagh bật cười, nhưng lại nhận ra cảm giác tội lỗi quen thuộc đang bắt
đầu trườn vào không một chút thương xót.
Sau đó họ ra ngoài ăn trưa, tới một trong những nơi khiến bạn không
cảm thấy mình là những kẻ bị ghét bỏ vì mang theo hai đứa trẻ con. Dylan
đi kiếm một cái đệm cho Molly ngồi lên và trong lúc Clodagh vật lộn giằng
một con dao ra khỏi tay Molly cô thoáng nhìn thấy Dylan đang ngọt ngào
tán gẫu với một cô phục vụ bàn - một cô nàng nai tơ mới lớn mặt đang đỏ
lựng vì được ở cạnh một người đàn ông đẹp trai đến thế.
Người đàn ông đẹp trai đó là chồng cô, Clodagh nhận ra, vậy mà đột
nhiên, thật lạ lùng, cô hầu như không biết anh ta. Choáng váng vì cảm giác
thoắt ẩn thoắt hiện thật mơ hồ khi biết một ai đó rõ đến nỗi bất thình lình cô
chợt nhận ra mình hoàn toàn không biết anh ta. Dường như sự quen thuộc
đến nhàm chán đã che mờ đi vẻ quyến rũ của mái tóc vàng rực của anh, cả
nụ cười làm da anh gợn sóng thành những lớp dấu ngoặc đơn quanh khóe
miệng, đôi mắt màu nâu vàng nhạt hầu như lúc nào cũng tràn ngập ánh
nắng. Cô ngạc nhiên và hoang mang trước vẻ đẹp của anh.
Hôm qua Ashling đã nói câu gì ấy nhỉ? Hâm nóng lại cảm giác say đắm.
Trong đầu cô hiện ra một hình ảnh: cô đang thở hổn hển vì khát khao,
háng cô căng lên vì ham muốn, được đặt nằm ngửa ra trên cát... Cát?
Không, chờ chút đã, đó không phải Dylan, đó là Jean-Pierre, anh chàng
người Pháp quyến rũ đến rụng rời chân tay, người đã lấy đi đời con gái của
cô. Lạy Chúa, cô thở dài, lần đó mới kỳ diệu làm sao. Mười tám tuổi, du
lịch bụi dọc khu nghỉ mát Riviera của Pháp, anh là người đàn ông quyến rũ
nhất mà cô từng bập mắt vào. Mà cô thì có những tiêu chuẩn rất cao, cô
thậm chí còn chưa bao giờ chịu hôn mấy anh chàng mà cô đi chơi cùng khi
