Kevin, vì anh này muốn trở thành nhà thiết kế thời trang. Còn Charlie thì
phụ trách mái tóc của cô. Hồi ấy phụ kiện gắn kèm tóc đang cực mốt, nên
anh ta đã nhuộm tóc Lisa thành màu vàng-bạch kim rồi gắn một dải tết đuôi
sam màu vàng từ đỉnh đầu cô rủ xuống chấm lưng. Một đêm ở Taboo, tạp
chí I-D đã chụp ảnh cô. (Mặc dù họ đều đặn mua tờ tạp chí này suốt sáu
tháng sau đó, bức ảnh không bao giờ xuất hiện, nhưng vẫn sắp.)
Căn hộ mà họ nhảy dù vào hầu như không có đồ đạc gì nên cả bọn cực
kỳ phấn khích khi tìm được một chiếc ghế bành vứt trong một bãi rác. Cả
năm người bọn họ cùng hớn hở hè nhau khiêng nó về nhà và thay phiên
nhau ngồi vào đó. Tương tự như vậy cốc uống trà cũng phải được dùng
theo cơ chế luân phiên, bởi vì cả năm người mà chỉ có hai cái ca. Nhưng
không bao giờ có người chợt nghĩ tới việc mua thêm những chiếc khác -
một sự phung phí khủng khiếp. Những khoản tiền mặt ít ỏi mà họ có đều
được tính toán chi li cho việc mua quần áo, trả tiền vào các câu lạc bộ (nếu
như không còn cách nào khác để lảng tránh điều đó) và mua đồ uống.
Cuối cùng thì tất cả cũng có việc làm - Charlie làm thợ làm đầu, Zandra
thì làm trong nhà hàng, Kevin làm ở tầng bán hàng của Comme des
Garcons, Geraint gác cửa cho một câu lạc bộ sành điệu, còn Lisa làm cho
một cửa hàng quần áo trên phố lớn, nơi cô ăn cắp nhiều hơn cả số hàng cô
thực sự bán được. Một hệ thống đổi hàng lấy hàng tuyệt vời bắt đầu đi vào
hoạt động. Charlie sẽ làm tóc cho Lisa, cô sẽ ăn cắp một chiếc sơ mi cho
Geraint, Geraint sẽ để họ vào trong câu lạc bộ Taboo không mất tiền,
Zandra sẽ mang cho họ những ly cocktail “Bình minh Tequilla” miễn phí
tại nhà hàng nơi cô làm việc. (Tại đây cũng diễn ra một hệ thống hàng đổi
hàng mini, bởi vì tay phụ trách quầy bar sẽ không ghi phiếu đối với Zandra
để đổi lại những đặc ân yêu đương nhỏ nhặt.) Người duy nhất không tham
gia chu trình khép kín này là Kevin bởi vì cửa hàng nơi anh ta làm việc đã
đắt lại còn ít hàng đến nỗi, chỉ cần anh ta xoáy một đúng một món thôi,
toàn bộ hàng dự trữ sẽ giảm khoảng hai mươi lăm phần trăm. Nhưng anh ta
bổ sung thêm sự cổ vũ và khích lệ chung chung, vô thưởng vô phạt cho cả
