dạo ấy còn đáng được coi là thi vị. Một niềm tự hào, chứ không có gì là xấu
hổ. Mặc dù cô chỉ ở dưới đáy của cả xã hội, cô vẫn là câu chuyện thành
công của nhóm Năm người sống trong một căn hộ nhảy dù ở Hackney.
Và giờ hãy thử nhìn họ xem. Charlie làm việc trong một tiệm làm tóc ở
phố Bond và có rất nhiều khách hàng ruột, tất cả bọn họ đều là những phụ
nữ giàu kinh khủng. Zandra đã lấy lại tên cũ Sandra, quay về nhà ở Hemel
Hempstead, kết hôn và đẻ liền một mạch ba đứa con. Kevin cũng đã kết
hôn - với Sandra. Cuối cùng hóa ra anh ta nói mình là người đồng tính chỉ
vì anh ta nghĩ như thế mới sành điệu. Geraint đã chết, anh ta nhận kết quả
dương tính với HIV năm 1992 và ba năm sau đó thì hai lá phổi anh ta đầu
hàng. Còn Lisa, hãy nhìn Lisa bây giờ xem. Suốt ngần ấy năm làm việc vất
vả, chỉ để ra nông nỗi này, quay lại từ đầu. Làm sao chuyện đó lại có thể
xảy ra được?
Quay lại với hiện thực đầy ác mộng, Lisa trèo vào chiếc giường khách
sạn của mình và hút thuốc liên tục, chờ thuốc Rohypnol
mang đến cho cô
bốn tiếng đồng hồ quên lãng đầy quý giá. Nhưng quanh đi quẩn lại vẫn là
những ý nghĩ tồi tệ như cũ. Cô choáng váng trước núi công việc khổng lồ
đang chờ mình ở Colleen và căm hận vì đã ở đây. Nhưng không còn đường
nào thoát ra được nữa. Cô không thể quay về London. Ngay cả khi có một
vị trí tổng biên tập còn trống - mà hiện tại thì không có rồi - người ta cũng
sẽ chỉ đánh giá bạn qua con số mới nhất của Cục Kiểm toán Phát hành. Cô
sẽ phải biến Colleen thành một câu chuyện thành công vững chắc trước khi
có bất kỳ ai khác chịu thuê cô. Mắc kẹt rồi.
Cô cầm vỉ thuốc Rohypnol lên và ý nghĩ tự tử dường như chợt trở nên
hấp dẫn làm sao. Liệu mười sáu viên thuốc có đủ để cô tự giết mình không
nhỉ? Có lẽ, cô quả quyết. Cô chỉ việc nhắm mắt lại và trượt dần khỏi tất cả.
Ra đi ngay trên đỉnh vinh quang, khi tên tuổi cô vẫn còn là tấm gương điển
hình cho những tạp chí thành công với số lượng phát hành lớn. Bảo toàn
danh tiếng của cô đời đời vĩnh cửu.
Từ trước đến nay cô vẫn luôn là người sống sót trong mọi hoàn cảnh, và
cũng chưa bao giờ nghĩ tới chuyện tự tử - và cô làm thế trong lúc này cũng
