vào nhà băng và thu được những khoản lợi tức buồn chán và hoàn toàn có thể
biết trước.
Một điều ngạc nhiên khác nữa đó là những người thợ săn Ache không dành phần
lớn thịt mang về để chia cho những người vợ và con của họ mà họ lại phân phát
cho tất cả mọi người trong cộng đồng. Điều tương tự cũng diễn ra trong trường
hợp những người đàn ông tìm thấy tổ ong. Kết quả của hành động chia sẻ rộng
khắp này là ba phần tư tổng số lượng thức ăn mà một người đàn ông Ache có thể
kiếm được lại được dành cho người ngoài chứ không phải thành viên trong gia
đình ông ta.
Quả là dễ hiểu tại sao những người phụ nữ Ache không thể trở thành những tay
thợ săn trong những cuộc đi săn lớn, bởi họ không thể rời xa con cái của mình
được, và họ cũng không thể chịu đựng được nguy cơ tiềm tàng nếu trở về dù chỉ
là trong một ngày mà không có gì hết, điều này sẽ có thể gây nguy hiểm cho quá
trình tiết sữa nuôi con cũng như việc mang thai của người phụ nữ. Nhưng tại sao
người đàn ông lại tránh làm công việc nghiền giã bột cọ, mà chỉ chú tâm vào
công việc săn bắt vốn mang lại nguồn thu thấp hơn nếu tính trung bình, và cũng
như không mang những chiến lợi phẩm mà anh ta thu được chia sẻ với vợ con
mình, như những gì được dự đoán dựa theo quan điểm truyền thống của các nhà
nhân chủng học?
Nghịch lí này gợi lên rằng có một điều gì khác nữa chứ không hẳn là vì lợi ích
của vợ và con cái những người đi săn ẩn sau sự thích thú hơn vào, những chuyến
đi săn lớn của những người đàn ông Ache. Nhưng khi Kristen Hawkes mô tả
những nghịch lí này cho tôi nghe, tôi đã dần cảm nhận thấy một linh cảm vô cùng
chán nản rằng cách giải thích này có lẽ chứng minh rằng sự tôn kính sẽ giảm sút
rất nhiều đối với quan niệm “chắc như đinh đóng cột” rằng người đàn ông là
người nuôi sống cả gia đình. Tôi bắt đầu cảm thấy cần phải thay mặt cho tất cả
những người đàn ông khác cũng như tôi đứng ra bảo vệ và tìm kiếm những sự
giải thích mà có lẽ sẽ khôi phục lại sự tin tưởng của bản thân tôi vào sự cao quý
trong chiến thuật của người đàn ông.
Phản kháng đầu tiên của tôi đó là việc những tính toán của Kristen Hawkes về
hiệu quả của những chuyến đi săn được mô tả dưới dạng calory, Trên thực tế, bất
