và loài hươu, và họ cũng thu hoạch được một sản lượng lớn mật từ những tổ ong.
Trong khi đó, phụ nữ lại nghiền bột lấy từ cây cọ, thu nhặt trái cây và nhộng của
các loài côn trùng, đồng thời chăm sóc cho lũ trẻ. Thức ăn mà một người đàn ông
Ache mang về thay đổi theo từng ngày: lượng thịt anh ta mang về có thể đủ cho
rất nhiều người nếu anh ta giết được một con lợn cỏ peccari hay tìm ra được một
tổ ong, nhưng trong một phần tư toàn bộ ngày đi săn bắt đó, anh ta về tay không.
Trái ngược với điều này, những gì người phụ nữ thu nhặt được là có thể đoán
trước, và hiếm khi thay đổi bởi bột cọ luôn sẵn có. Lượng bột mà người phụ nữ
thu được phụ thuộc chủ yếu vào khoảng thời gian mà họ dành để nghiền bột. Một
người phụ nữ luôn có thể tin tưởng rằng mình mang về đủ thức ăn cho bản thân
và những đứa trẻ, nhưng cũng chẳng bao giờ người phụ nữ đó có thể thu hoạch
được khối lượng bột lớn tới mức có thể cung cấp cho nhiều người khác nữa.
Kết quả thu được đáng ngạc nhiên đầu tiên từ những nghiên cứu của Hawkes và
cộng sự của bà có liên quan tới sự khác biệt giữa chiến lợi phẩm thu được từ
những chiến thuật của đàn ông và phụ nữ. Năng suất cao nhất đạt được, tất nhiên
là từ đàn ông, cao hơn rất nhiều so với phụ nữ, bởi trong một ngày săn bắt người
đàn ông có thể mang về tới 40.000 calory nếu anh ta may mắn hạ được một con
lợn cỏ peccari. Tuy nhiên, tính trung bình những gì mà người đàn ông mang về
lại chỉ đạt có 9.634 calory, con số này được cho là còn thấp hơn so với những gì
mà một người phụ nữ thu hoạch được (10.356 calory), và nếu tính trung bình
tổng thể sản lượng thu được từ một người đàn ông còn thấp hơn thế rất nhiều (chỉ
là 4.663 calory mỗi ngày). Nguyên nhân cho kết quả nghịch lí trên đó là con số
những ngày huy hoàng khi mà người đàn ông mang về cả một con lợn cỏ chỉ là
vô cùng nhỏ nhoi so với những ngày bẽ bàng, khi anh ta trở về trắng tay.
Do vậy, những người đàn ông Ache có lẽ nên làm theo cách thức nào đó tốt hơn,
hay rốt cuộc là cũng làm theo những “công việc của đàn bà” chẳng đáng mặt anh
hùng chút nào, đó chính là nghiền bột cọ thay vì cống hiến hết mình với niềm
đam mê những cuộc săn đuổi các loài thú. Bởi đàn ông thường khỏe hơn phụ nữ,
có lẽ họ sẽ nghiền được nhiều hơn những gì người phụ nữ có thể làm được nếu
họ lựa chọn làm công việc đó. So sánh với những khoản tiền đặt cược kếch sù
nhưng vô cùng khó đoán trong những canh bạc, những người đàn ông Ache có
thể được ví như những tay chơi bạc cố gắng dành được giải thưởng lớn: nhưng
nói cho cùng, những tay chơi đó nên làm một việc tốt hơn đó là gửi tiền của họ
