đối với những cái trục xe được sản xuất rất tốt từ công xưởng của mình mà ông
lại tuyên bố rằng những chiếc trục đó đã được sản xuất tốt quá mức cần thiết và
rằng trong tương lai họ nên hạ chất lượng sản xuất chúng. Kết luận của Henry
Ford có lẽ đã bôi nhọ lòng tự hào truyền thống của người làm thợ, nhưng kết luận
đó thực sự có ý nghĩa về mặt kinh tế: công ti của ông thực sự lãng phí tiền của đổ
vào những chiếc trục xe có độ bền rất cao, cao hơn cả tuổi thọ của chiếc xe mà nó
được lắp ráp vào.
Thiết kế của cơ thể chúng ta, thứ được chọn lọc tự nhiên tiến hóa nên, cũng phù
hợp với nguyên tắc chiếc trục xe của ngài Henry Ford, duy có một ngoại lệ duy
nhất. Hiển nhiên là, mọi phần trên cơ thể con người đều suy thoái gần như cùng
một thời điểm. Nguyên tắc chiếc trục xe thậm chí cũng phù hợp với tuyến sinh
dục ở nam giới, những bộ phận không thể hiện sự hư hỏng đột ngột nhưng dần
tích lũy vô số những vấn đề khác nhau, chẳng hạn như chứng phì đại tuyến tiền
liệt hay suy giảm số lượng tinh trùng, điều đó thể hiện qua nhiều mức độ ở những
người đàn ông khác nhau. Nguyên tắc cái trục xe còn đúng đối với cơ thể của các
loài động vật. Những con thú hoang đã được tìm thấy trong thiên nhiên thể hiện
một vài dấu hiệu của việc bị hủy hoại do vấn đề tuổi tác sẽ dễ dàng bị thú dữ ăn
thịt hay gặp tai nạn nào đó khi cơ thể nó trở nên suy kiệt rõ rệt. Tuy nhiên, trong
các sở thú hay trong các chuồng nuôi động vật thí nghiệm, các con vật thể hiện sự
hủy hoại dần dần do vấn đề tuổi tác đối với mỗi bộ phận trên cơ thể như con
người chúng ta.
Thông điệp buồn này còn đúng với cả tuyến sinh dục ở con đực và con cái của
các loài động vật. Các con cái ở loài khỉ rhesus bị mất dần chức năng của những
quả trứng vào độ tuổi khoảng 30, quá trình thụ tinh của trứng ở những con thỏ có
tuổi cũng trở nên kém hiệu quả, xuất hiện sự gia tăng tỷ lệ trứng bất thường ở
những con chuột đồng. Và cả những loài chuột đồng và thỏ cũng xuất hiện dấu
hiệu lão hóa, những phôi đã được thụ tinh cũng xu hướng bị tăng khả năng chết
lưu, chính quá trình lão hóa của tử cung thôi cũng đủ khiến gia tăng tỉ lệ tử vong
của phôi ở các loài chuột đồng, chuột nhắt và thỏ. Do đó, tuyến sinh dục cái ở các
loài động vật được coi như một thế giới thu nhỏ của toàn bộ cơ thể mà trong đó
mọi bộ phận đều dẫn tới chỗ hỏng hóc ở những giai đoạn khác nhau, trên mỗi cá
thể khác nhau.
