TẤM LỤA ĐÀO - Trang 190

- Mới đi cặp với con Mad lại tỏ tình với con Liễu.
- Là vì con Mad bỏ tao. Tại nó không phải tại tao! Khi yêu nó tao cũng yêu
hết sức hết lòng. Nó biểu gì tao làm nấy. Nó bảo tao đọc "Une vie" tao đọc
Une vie , nó bảo tao đọc "Nuit de Noces " , tao cũng đọc... Chẳng những
đọc mà còn làm theo nữa chớ.
- Làm theo cái gì ?
- Théorème réciproque (Đau khổ vì yêu, lấy yêu mà trị đau khổ!) .Nếu
không vậy thì còn thuốc gì hiệu nghiệm ? Nếu tao không yêu được Liễu thì
cũng phải yêu người khác. Tao không như cô Rempailleuse của
Maupassant , cũng không làm Duval của Ạ Dumas fils . Tao là tao: Thằng
Bền !
- Mày không tính chuyện thủy chung sao ?
- Có chứ ! Tao yêu ai cũng thủy chung cả. Khi tao yêu người này thì tao
chẳng hề dấm dớ với người khác. Lúc tao yêu Mad thì tao chỉ yêu Mad.
Nhưng khi không yêu nó nũua hoặc nó không yêu tao nữa, thì tao yêu
người khác. Và khi yêu người khác thì tao không bao giờ trở lại yêu Mad.
Đó là thủy chung của tao. Cô Rempailleuse yêu thằng Chouquet và đau khổ
tới chết mà nó chẳng thèm đáp lại, còn Mr Duval thì đào mả người yêu để
nhìn lại mặt. Và chỉ xem được cái thây ma thối rã . Tao không phản đối họ
nhưng tao không làm theo họ hoặc cho đó là những điều sáng suốt . Yêu là
một sự hùn hạp tình cảm một cách chân thành. Bên này bỏ ra bao nhiêu ,
bên nọ góp vào bấy nhiều. Không có cái lối xách gói chạy theo van xin mà
không được!... Bền mở cái xắc ra lấy mấy quyển tiểu thuyết đưa cho Minh .
Mày có đọc thì đọc "Tiếng hát giữa rừng khuya" của Tchya , " Kho vàng
Sầm Sơn " của Thế Lữ , " "Lá ngọc cành vàng" của Nguyễn Công Hoan.
Minh cầm lấy , lật vào bên trong liếc sơ, để trên đùi, ngẫm nghĩ một lúc rồi
hỏi:
- Tchya là nghĩa gì ? Trong tiếng Việt mình không có cái chữ lạ lùng này !
- Thế mà nó có nghĩa rất hay.
- Nghĩa gì ?
- Tao đánh liều, một bữa nọ tao chận đưòng hỏi Giáo Sư Long, ông ta bảo
đó là các chữ đầu trong một câu nói của tác giả quyển sách " Tôi chỉ yêu