TẤM LỤA ĐÀO - Trang 72

đất. Họ nói tôi đã sáng chế một nền pháp lý mới ! Tôi bảo: "Đó là ý kiến
của vợ tôi." Họ tỏ ra ngạc nhiên. Tôi bảo: " Tôi không bao giờ quên câu
luân lý của Engénie Grandet Tôi không thể làm việc gì mà không xin ý
kiến vợ tôi " . Đó! Anh thấy cái oa... Oai quyền của ba em chưa ? Sau này
anh cũng sẽ như thế đối với em nhé, chó con yêu quý của em ! Anh muốn
làm gì anh cũng phải hỏi em. Em có gật thì anh mới được nhé !
Bền cắt ngang câu nói của Madeleine bằng một cái hôn:
- Vâng, Madeleine, con mèo yêu quý của anh !
- Anh hôn em nữa để thưởng em đi !
- Chụt chu... ụt !
Bỗng Madeleine hỏi bất ngờ:
- Anh có yêu con Jeanne d Arc thật không ?
- Yêu, yêu lắm !
- Tại sao anh yêu em, còn yêu nó ?
- Anh yêu nó còn hơn yêu em kìa "
- Anh nói thật hay chỉ đùa để chọc em ?
- Thật chứ không đùa !
- Vậy thì đừng bao giờ ngó mặt em nữa.
- Tại sao ?
- Em không thể đứng chung với ai trong tim anh !
- Cả với một nữ thánh nữa à ?
- Nữ thánh nào ? Em là nữ thánh của anh đây, còn nữ thánh nào khác?
- Jeann d Arc, cô gái chăn cừu ở Domrémy.
Madeleine đang nổi cơn giông gió bỗng đẹp trời lại ngay:
- À ra thế, anh trêu em ! Anh yêu quý. Em không thể sống không có anh
bên cạnh ! Không có anh, em không hiểu được Chúa Trời. Balzac từng nói
với mụ Suzanne: Em là Đức Mẹ của riêng anh ! Anh hiểu câu đó mà !
- Với Hanska không phải Suzannẹ Ông ấy yêu Hanska nhất trong các bà
đầm Paris, không có ai bằng Hanska.
- Còn anh, anh có thể nói như vậy với em không ?
- Anh không phải là văn sĩ !
- Cần gì phải là nhà văn mới nói được ? Anh không thấy chàng thanh niên