"Vâng, anh ta có chút vấn đề." Phương Mộc trả lời lấp lửng, rồi lại
hỏi: "Nhà anh ta còn ai ở vùng này không?"
"Chết hết cả rồi." Ông Điền lại châm một điếu thuốc. "Mẹ Cẩu
Đạn chết sớm, hình như năm đó nó mới 14 tuổi, nhảy xuống giếng…"
"Tự tử à?" Mễ Nam kinh ngạc mở to mắt, "Tại sao hả bác?"
"Chuyện này dài lắm…" Vẻ mặt ông Điền có nét thú vị. "Cha Cẩu
Đạn là thợ mỏ, lấy vợ rồi năm sáu năm sau vợ vẫn không có bầu… Cha
Cẩu Đạn rêu rao với bên ngoài là vợ mình là con gà không biết đẻ trứng,
ông ta suốt ngày ủ ê rầu rĩ rõ là khổ sở. Rồi đến một mùa đông năm nọ,
có một đoàn kịch về thôn biểu diễn. Đoàn kịch đi rồi thì mẹ Cẩu Đạn
cũng có bầu, cha Cẩu Đạn sướng mê. Nhưng khi đứa con sinh ra thì nó
không hề giống cha mà lại giống tay diễn viên đoàn kịch - anh chàng
sắm vai Trương Sinh! Vì thế thiên hạ xì xào bàn tán rằng đó là giống của
tay diễn viên kia để lại cho vợ ông ta. Cha Cẩu Đạn cũng ấm ức ngồi
nhẩm tính, rồi về treo vợ lên tra khảo. Bà vợ quyết không thừa nhận, và
khăng khăng nói đó là con của chồng mình."
"Chuyện về sau ra sao?"
"Còn ra sao được nữa?" Ông Điền nhả khói thuốc, rồi nhón một
miếng táo khô bỏ vào mồm nhai. "Thằng bé đã sinh ra rồi, cha Cẩu Đạn
đành nuôi vậy. Nhưng sau trận đòn ấy thì hai mẹ con đều khốn đốn, năm
ngày ba trận, ông ta luôn thượng cẳng chân hạ cẳng tay với họ. Thằng bé
đã đi học tiểu học mà vẫn không có tên. Ông ta cứ gọi nó là Cẩu Đạn.
Mọi người nói rằng, gọi thế là để chửi gã diễn viên kia. Cẩu Đạn, Cẩu
Đạn… tức là giống của chó! Năm Cẩu Đạn học xong tiểu học, mẹ cậu ta
không thể chịu đựng nổi nữa bèn nhảy xuống giếng. Vợ chết rồi, cha Cẩu
Đạn tạm nguôi chừng một năm, năm sau dắt Cẩu Đạn lên mỏ làm thợ.
Kể từ đó họ đi biệt 20 năm trời không về nữa."
Phương Mộc ngẫm nghĩ, rồi lại hỏi: "Họ đi làm ở đâu hả bác?"
"Chịu không biết." Ông Điền lắc đầu. "Chúng tôi cũng không nhìn
thấy cha Cẩu Đạn dẫn anh ta đi, mà là cha của Giang Á nói cho chúng tôi
