Đàm làm Tuyển tào thượng thư, rất được tin dùng. Hôm đó, Quyền bày
rượu rất nhiều. Đàm say rượu, ba lần đứng dậy múa, múa không biết dừng.
Ung trong lòng giận Đàm. Hôm sau, gọi Đàm đến, trách mắng Đàm rằng:
“Nhà vua lấy việc bao chứa cả kẻ xấu làm đức, bầy tôi lấy việc cung kính
làm tiết. Ngày xưa Tiêu Hà, Ngô Hán đều có công lớn, nhưng Hà hễ gặp
Cao Đế thì không dám nói; Hán thờ Quang Vũ cũng nói kính cẩn. Mi đối
với nhà nước mà có công của hãn mã, đáng ghi vào sách sử chăng? Chỉ
nên làm chỗ dựa cho người nhà, làm sao cho cuối cùng được vinh sủng mà
thôi. Sao lại múa không biết dừng lại? Dẫu rằng là vì sau khi uống rượu,
cũng do dựa vào ân sủng mà quên cung kính, không đủ khiêm nhường. Kẻ
làm tổn hại nhà ta chắc là mi vậy”. Do đó ngoảnh hướng vào vách mà
nằm. Đàm có lúc làm sai, bèn bị trách phạt. Từ Chúng bình rằng: “Ung
không màng việc từng bị Lữ Nhất vu hãm, mà vẫn vẻ hòa thuận, thực là
bậc quân tử. Nhưng dẫn ý của hắn, hỏi điều mà hắn muốn nói là sai vậy.
Lữ Nhất gian hiểm phạm pháp, vu hãm trung hiền, nước Ngô đau lòng, từ
Thái tử Đăng, Lục Tốn trở xuống đều can ngăn mà không được, cho nên
Phan Tuấn muốn nhân lúc hội họp mà cầm kiếm đâm hắn để trừ họa cho
nước, ghét ác giúp vua, nghĩa tỏ ra mặt. Vậy mà nay nói ra lời ấy. Nếu
Nhất nói là oan uổng, không hợp lí, thì chẳng bị bắt giam nữa; nếu nghe ấy
mà tấu lên, vua Ngô chợt kính theo lời mà Thừa tướng nói, rồi lại tha cho,
vậy thì Bá Ngôn, Thặng Minh chẳng phải đáng cảm khái chăng! Hoài Tự
vốn chẳng hận riêng, chẳng gì là hiềm, cho nên mắng nhiếc hắn chỉ là có ý
ghét kẻ ác thôi. Người ghét kẻ bất nhân là người có nhân vậy. Quý Vũ Tử
chết thì Tăng Điểm đến cửa nhà người ấy mà hát; Tử Triết gây nạn thì Tử
Sản tự suy xét luận nghị.
Do đó mà nói, Ung không nên trách Hoài Tự
vậy.
Ung làm Thừa tướng mười chín năm, năm Xích Ô thứ sáu thì chết, vào
lúc bảy mươi sáu tuổi. Khi trước mắc bệnh, Quyền sai thầy thuốc là Triệu
Tuyền đến xem, bái con út là Tế làm Kị đô úy. Ung nghe tin, buồn nói:
“Tuyền giỏi phân biệt sống chết, ta tất chẳng khỏi được cho nên nhà vua
muốn mắt ta thấy Tế được bái chức vậy”. Quyền mặc áo trắng đến điếu,
