sứ để xem sự biến, như thế là không có dịp để quay về nói khích Quyền đón
Tào Công vậy. Lại nữa, bấy giờ nhiều người khuyên đón Tào Công, lại nói
chỉ muốn chém Túc, lại càng chứng tỏ không có lời nói khích ấy.
Bấy giờ Chu Du được sai đến tại Bà Dương, Túc khuyên Quyền đến gọi
Du về. Bèn dùng Du làm việc, lấy Túc làm Tán quân Hiệu úy, giúp bày
mưu kế. Tào Công thua chạy, Túc liền về trước, Quyền sai các tướng đón
Túc. Túc sắp vào cửa bái, Quyền đã ra tiếp Túc, nhân đó bảo nói: “Tử
Kính, ta cầm yên xuống ngựa mà đón khanh, đủ để làm khanh rạng rỡ
chưa”? Túc đi nhanh đến đáp nói: “Chưa vậy”. Mọi người nghe nói thế,
chăng ai không sửng sốt. Đến ngồi, thong thả cầm roi nói rằng: “Mong hãy
đem oai đức ban khắp bốn cõi, thổi bay chín châu, làm nên nghiệp Đế, lúc
đó lấy xe êm bánh mềm mà đón Túc, như thế mới rạng rỡ”. Quyền vỗ tay
cười vui.
Sau đó Bị đến kinh gặp Quyền, xin trông coi Kinh Châu, chỉ có Túc
khuyên Quyền cho Bị mượn đất ấy để cùng chống Tào Công.
Hán Tấn Xuân thu viết: Lữ Phạm khuyên giữ Bị ở lại, Túc nói: “Không
nên. Oai thần của Tướng quân dẫu hơn đời, nhưng thế lực của Tào Công
rất mạnh, mới vào Kinh Châu, ân tín chưa rõ, nên cho Bị mượn, sai vỗ về
đất ấy, khiến Tháo có nhiều kẻ địch, rồi tự lập phe đảng riêng, đấy là kế
hay hơn cả”. Quyền liền nghe theo.
Tào Công nghe tin Quyền đem đất đai cho Bị dựng nghiệp, đang viết thư
mà quẳng bút xuống đất.
Chu Du bệnh khốn, dâng sớ nói: “Ngày nay thiên hạ sắp có việc quân,
đấy là điều mà Du ngày đêm lo lắng, mong bậc chí tôn
khi có việc, rồi mới vui vẻ sau. Nay đã thành kẻ địch với Tào Tháo, mà
Lưu Bị gần ở Công An, bờ cõi gần kề, nhưng trăm họ chưa theo, nên chọn
tướng giỏi để đánh dẹp hắn đi. Lỗ Túc có mưu trí nên dùng, xin lấy Túc
thay Du. Nay Du sắp lìa đời, đấy là điều mà Du mong mỏi lần cuối vậy”.
Giang Biểu truyện viết: Lúc trước Du bệnh khốn, gửi thư cho Quyền nói:
“Du vì tài kém, ngày trước may mắn được nhận lệnh đánh giặc, làm người
tim bụng, bèn lạm giữ chức cao, thống lĩnh quân mã, chí cầm cung roi, tự
