Du, Trình Phổ làm Tả-hữu bộ độc, cùng đánh Giang Lăng, dẫu việc được
Du quyết, nhưng Phổ tự cậy làm tướng lâu ngày, lại cùng làm Bộ đốc, bèn
không cùng hòa mục, suýt hỏng việc nước, đấy là cái răn trước mắt vậy”.
Quyền hiểu ra, tạ Mông rằng: “Lấy khanh làm Đại đốc, sai Giao làm hậu
quân”. Bắt Quan Vũ, định Kinh Châu, Giao cũng có công vậy. Năm Kiến
An thứ hai mươi tư thì chết, Quyền ghi nhớ công lao, phong con là Dận
làm Đan Dương Hầu. Dận chết, không có con, em là Hi nối tự, lĩnh binh,
có tội mà tự sát, tước mất. Em là Tư, Di, Nghi đều làm Tướng quân, phong
tước hầu. Tư làm Vũ lâm đốc, Nghi làm Vô Nạn Đốc. Tư bị Đằng Dận giết,
Nghi bị Tôn Tuấn hại.
Tôn Hoán tự Quý Minh. Anh là Giao đã chết, thay lĩnh quân sĩ, làm
Dương vũ trung lang tướng, lĩnh chức Giang Hạ Thái thú. Làm việc một
năm, tôn kính người quen cũ của Giao, đối đãi bọn Lưu Tĩnh, Lí Doãn, Ngô
Thạc, Trương Lương và người quận Giang Hạ là Lư Cử, cùng thân với họ.
Hoán nói lắp bắp mà làm việc nhanh nhẹn, quân dân khen ngợi. Năm
Hoàng Vũ thứ năm, Quyền đánh huyện Thạch Dương, Hoán coi đất là quý,
sai Tướng quân bản bộ là Tiên Vu Đan đem năm trăm quân chặn đường
vào miền sông Hoài, lại tự lĩnh năm nghìn người bọn Ngô Thạc, Trương
Lương làm quân tiền phong, hạ thành cao, bắt được ba tướng. Đem đại
quân về, Quyền hạ chiếu sai đi trước, qua quân của Hoán, thấy quân lữ
chỉnh tề, Quyền than rằng: “Lúc đầu ta lo hắn chậm chạp, nay hắn trị
quân, các tướng ít người theo kịp vậy. Ta chẳng lo nữa”. Bái làm Dương uy
tướng quân, phong Sa Tiện Hầu. Ngô Thạc, Trương Lương đều được bái
làm Bì tướng quân, ban tước Quan nội hầu.
Giang Biểu truyện chép: Lúc trước Quyền ở Vũ Xương, muốn dời đô về
Kiến Nghiệp, nhưng nghĩ rằng đi đường sông phải ngược dòng hai nghìn
dặm, nếu một sớm có biến thì không cứu nhau được, do đó do dự. Kịp lúc
đến Hạ Khẩu, ở trong lũy mở hội lớn gọi trăm quan bàn định, hạ chiếu
rằng: “Các quan tướng không kể vị thứ ra sao, phải bày kế sách, vì nước
mà nói”. Các quan tướng có người bày kế nên dựng đóng rào gỗ ở Hạ
Khẩu, có kẻ lại nói nên bày xích sắt, Quyền đều không cho là kế hay. Bấy
